Թող սա լինի Ձեր ժառանգության մի մասը. Շիֆը կոչ է անում Օբամային օգտագործել «Ցեղասպանություն» բառը
ԱՄՆ ներկայացուցիչների պալատում հայտարարությունների ընթացքում Կալիֆորնիան ներկայացնող դեմոկրատ կոնգրեսական Ադամ Շիֆն ընթերցել է իր բաց նամակն ուղղված ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբամային:
«2009թ-ին Դուք ստացաք Նոբելյան խաղաղության մրցանակ: Այդ օրը խոսել եք մարդու հիմնարար իրավունքների մասին: Անշուշտ, այդ հիմնական սկզբունքներն են Ձեզ առաջնորդել նախագահության ընթացքում: Ձեր արտաքին քաղաքականության մեջ շեշտադրել եք էթնիկ և կրոնական փոքրամասնությունների իրավունքները ողջ աշխարհում:
Մի քանի օրից դու հնարավորություն կունենաք ևս մեկ քայլ ավելացնել ձեր ժառանգությանը: Ապրիլի 24-ին կոգեկոչենք 1915-1923 թվականներին Օսմանյան կայսրությունում 1.5 միլիոն հայերի համակարգային ոչնչացման 101-ամյակը»,- ասել է Շիֆը:
Նա շեշտել է, որ հայերի կոտորածի փաստերը վիճարկման ենթակա չեն. «գիտեմ, որ դուք լավ ծանոթ եք հայ ժողովրդին այցելած սարսափներին և դրանց մասին հստակորեն խոսել եք սենատոր լինելու ժամանակ»: Շիֆը նշել է, որ անձամբ հանդիպել է Ցեղասպանությունը վերապրողներին, ում թիվը տարիների ընթացքում նվազում է և լսել նրանց կյանքերի, ընտանիքների ոչնչացման պատմությունները:
«Մանկական տարիքում այն ամենն, ինչ նրանք տեսել էին իրենց ընտանիքների հանդեպ բռնություններն էին: Նրանք կտրել էին մայրցամաքներ ու օվկիանոսներ` մեր երկրում նոր կյանք կառուցելու համար: Պարո՛ն նախագահ, նրանց ու նրանց ժառանգների համար ցեղասպանություն բառը սրբազան է, քանի որ այն նշանակում է, որ աշխարհը չի մոռացել և չի մոռանա: Մյուս կողմից ցեղասպանության ժխտումն անվայել է:
Ինչպես Էլի Ուիզելն էր ասում, դա կրկնասպանություն է: Այս ապրիլի 24-ը Ձեր վերջին հնարավորությունը կլինի նախագահությունն օգտագործելով հստակորեն խոսել ցեղասպանության մա սին: Անցած տարիներին Դուք բնորոշել եք հայ ժողովրդի սպանություններն ու տեղահանությունը որպես զանգվածային ոչնչացում, որն իհարկե այդպես է, սակայն դա նաև շատ ավելին էր: Դուք խուսափել եք ցեղասպանություն բառի օգտագործումից` չնայած այն ընդհանրականորեն օգտագործվում է այդ ժամանակաշրջանն ուսումնասիրող գիտնականների կողմից:
Փաստ է, և Դուք էլ շատ լավ գիտեք, որ Օսմանյան կայսրության հայ ժողովրդին ոչնչացնելու արշավն առաջին օրինակն էր այն բանի, ինչը Ռաֆայել Լեմկինը փորձում էր նկարագրել, երբ նա ստեղծում էր «ցեղասպանություն» եզրույթը: Գիտեմ, որ ա յս տարվա Ձեր ելույթը գրելիս Դուք կլսեք նույն այն ձայները, որոնք կոչ են անում ձեզ հետ կանգնել և խոսել մեղմասացություններով: Նրանք կասեն, որ ժամանակը չէ, կամ որ Թուրքիան ռազմավարական տեսանկյունից շատ կարևոր է:
Պարո՛ն նախագահ, անկախ նրանից թե Դուք ինչ կասեք ապրիլի 24-ին, կասկածից վեր է, որ Թուրքիան միշտ կգնա այն քայլերին, որոնց գնացել է ԱՄՆ-ի հետ հարաբերություններում, այն է` կանի այն, ինչ իր շահերից է բխում: Մեր շատ եվրոպական դաշնակիցներ և աշխարհի առաջնորդներ, այդ թվում և Ֆրանցիսկոս Պապը ճանաչել են ցեղասպանությունը, սակայն շարունակում են սերտորեն աշխատել Թուրքիայի հետ, քանի որ դա բխում է Թուրքիայի շահերից:
Նույնը կլինի նաև այն բանից հետո, երբ ԱՄՆ-ն կճանաչի ցեղասպանությունը: Լիահույս եմ, ինչպես միլիոնավոր ցեղասպանությունից փրկված հայերի ժառանգներ, որ Դուք այս վերջին հնարավորությունը կօգտագործեք ցեղասպանություն անվանելու այն, ինչ հենց ցեղասպանություն էր: Պետք է ասել, որ Օսմանյան կայսրությունը հայերի դեմ գնացել է այս ահավոր քայլին, սակայն ոչնչացման նրանց արշավը անհաջողության է մատնվել, և մենք երբեք չենք մոռանա և լռության մաս չենք կազմի: Թող սա լինի Ձեր ժառանգության մի մասը և կտեսնեք, որ հաջորդ վարչակազմերը կհետևեն Ձեր օրինակին»,- նշել է Շիֆը Օբամային ուղղված իր նամակում:
