Yerevan, 01.October.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Հենրիխ Մխիթարյան․ Տուխելն ամեն ինչ նորից սկսելու հնարավորություն է տվել

Հայաստանի ազգային հավաքականի և Դորտմունդի «Բորուսսիայի» կիսապաշտպան Հենրիխ Մխիթարյանը հարցազրույց է տվել «Stern» ամսագրին։ Մխիթարյանը խոսել է Գերմանիայում իր կյանքի, Թոմաս Տուխելի գլխավորությամբ արձանգրած առաջընթացի մասին։

-Դուք արդեն երկու տարուց ավելի է՝ Գերմանիայում եք։ Ավելի վաղ հանդես եք եկել Դոնեցկի «Շախտյորում» և այդ ժամանակ ապրել եք ակումբի մարզաբազայում։ Որտե՞ղ եք ապրում Դորտմունդում։

-Քաղաքի հարավային հատվածում բնակարան եմ վարձակալել։ Այժմ մենակ եմ ապրում, իսկ հարևանությամբ ընտանիքս է ապրում։ Շուտով նրանք գալու են ինձ այցելության։ Մտածեցի՝ արդեն սեփական տանը, ոչ թե մարզաբազայում ապրելու ժամանակը եկել է։

-Դուք հաճախ եք փոխել բնակության վայրը․ մանկության տարիներին ապրել եք Ֆրանսիայում, հետո Հայաստանում, հետո էլ տեղափոխվել եք Ուկրաինա, իսկ հիմա Գերմանիայում եք։ Նոր պայմաններին հարմարվելու համար շա՞տ ժամանակ է պահանջվում։

-Մեկուկես կամ երկու տարի։ Ամեն դեպքում՝ մեկուկես տարուց ավելի։ Սկզբում հարմարվում ես նոր կենցաղին, հասկանում ես՝ ինչն ինչից հետո է, հետո սկսում ես քեզ զգալ այնպես, ինչպես քո տանը։ Հիմա, երբ հեռանում եմ թեկուզ Հայաստանի ազգային հավաքականի մարզաբազա, հոգուս խորքում կարոտում եմ տունս, Դորտմունդը։

-Բա՞րդ էր հարմարվել Դորտմունդի կյանքին։

-Առաջին կես տարին հեշտ չէր։ Քաղաքի ու Գերմանիայի մասին ոչինչ չգիտեի, բայց լավ ընկերների հանդիպեցի, ովքեր օգնեցին ինձ։

-Եվ ովքե՞ր են նրանք։

-Թիմակիցներս և ոչ միայն։ Այստեղ հայերի էլ եմ հանդիպել։

-Ճշմարտությանը համապատասխանու՞մ են գերմանացիների մասին հայտնի կարծրատիպերը։

-Կարելի է ասել՝ այո։ Տեղացիները շատ պարտաճանաչ են և աշխատող։ Նրանք շատ վաղ են արթնանում՝ երբեմն անգամ զարթուցիչից շուտ, որպեսզի ոչ մի դեպքում չուշանան աշխատանքից։ Հետո էլ շուտ են քնում։

-Շատ ուրախ պատկեր չէ։ Նման ռեժիմին հարմարվելը բա՞րդ էր։

-Անկեղծ ասած՝ բնավ բարդ չէր։ Երբ մենք Ֆրանսիայում էինք ապրում, գրեթե նույն պատկերն էր՝ մի քանի տարբերություններով։ Ամեն դեպքում, արդեն սիրել եմ այս երկիրն ու բնակչությանը։

-Նախորդ մրցաշրջանը կատարյալ հիասթափություն էր և՛ ակումբի համար, և՛ անձամբ Ձեր, իսկ հիմա Դուք պարզապես իդեալական եք խաղում։ Բոլորն ասում են՝ Թոմաս Տուխելն է օգնել։ Ի՞նչ է տեղի ունեցել։

-Թոմաս Տուխելի հետ դեռ առաջին զրույցի ժամանակ հասկացա, որ նա հավատում է ինձ։

-Զրուցակցի նկատմամբ համակրանքը Ձեզ համար մե՞ծ նշանակություն ունի։

-Երբ դու առաջին անգամ ես ինչ-որ մեկի հետ խոսում, առաջին հերթին ուշադրություն ես դարձնում մարդկային որակներին, իսկ հետո ֆուտբոլային բնավորությանը։

-Ինչպե՞ս Տուխելը կարողացավ արժանանալ Ձեր վստահությանը։

-Նա ոչ մի յուրահատուկ բան ինձ չի ասել, պարզապես ամեն ինչ նորից սկսելու և առաջ շարժվելու հնարավորություն է տվել։ Նա ասաց, որ իր գլխավորությամբ մենք վառ, ուշագրավ ֆուտբոլ ենք ցուցադրելու, իսկ ես կարող եմ ցուցադրել լավագույն որակներս։ Նա հավատաց ինձ։

-Եվ դա բավարա՞ր էր Ձեզ համոզելու համար։

-Անկեղծ ասած՝ նրան հավատացի 90%, իսկ մյուս 10% հարց էի տալիս՝ ինչպե՞ս նա կարող է այդ ամենն անել ձախողված մրցաշրջանից հետո։ Բայց նրա մոտ ամեն ինչ ստացվեց։ Տուխելն ինձ օգնեց ոչ միայն ֆուտբոլային տեսանկյունից, այլև՝ հոգեբանական։

-Այսի՞նքն։

-Նա անընդհատ ասում էր՝ եթե քեզ մոտ ինչ-որ բան չի ստացվում, մի կենտրոնացիր դրա վրա, այլ հակառակը՝ ազատ եղիր, հաջորդ  անգամ դու քո հնարավորությունը բաց չես թողնի։

-Տուխելի գլխավորությամբ Դուք խաղում եք աջ հարձակվողական կիսապաշտպանի դիրքում, իսկ թիմը վերահսկում է  գնդակի տեղաշարժը։

-Ինձ համապատասխանում է  այս ոճը։ Այս դիրքում խաղացել եմ «Շախտյորում» և 25 գոլ եմ խփել։

-Կարո՞ղ եք նշել Ձեր հաջող խաղի առանցքային պահը։

-Այո՛, դա Եվրոպայի լիգայի շրջանակում ավստրիական «Վոլֆսբերեգի» հետ հանդիպումն էր։ Ես երեք հարված կատարեցի և երեք գոլ խփեցի։ Ոչ ոք ինձանից նման բան չէր սպասում, անգամ ես։

-Դուք հայտնի եք որպես շատ ինքնաքննադատ մարդ։ Այդ խաղում հաջողությունը Ձեզ հանգստություն և վստահություն հաղորդե՞ց։

-Այժմ ավելի քիչ եմ նյարդայինանում, քան նախկինում։ Նախորդ մրցաշրջանում, երբ ամեն ինչ վատ էր, ինքս ինձ բարդ առաջադրանք էի տալիս՝ 80 մետր վազիր, շրջանցիր բոլոր մրցակիցներին, իսկ հետո գոլ խփիր։ Այժմ հանգիստ եմ, քանի որ գիտեմ՝ ինչ պետք է անեմ։ Կարող եմ պարզապես դարպասից 16 մետր հեռավորության վրա լինել և գոլային փոխանցում կատարել թիմակցիս։

-Եթե շարունակենք այս տեմպով առաջընթաց գրանցել, կդառնաք եվրոպական թոփ-ակումբների համար համեղ պատառ։ Անկեղծ ասեք՝ չե՞ք երազում իսկական թոփ-ակումբում՝ «Ռեալում», «Մանչեսթեր Յունայթեդում» կամ «Բավարիայում» խաղալու մասին։

-Ես արդեն խաղում եմ եվրոպական խոշորագույն ակումբներից մեկում։

-Այսինքն՝ դեմ չեք երկարաձգել «Բորուսսիայի» հետ պայմանագիրը, որը լրանալու է 2017 թվականին։

-Այժմ ես կենտրոնացած եմ առկա խնդիրների վրա։ Իմ նպատակներն ունեմ։ Իհարկե, ոչ ոք չի խանգարում երազել։

The Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a RealityRate.Trading: Currency Exchange on a New Digital PlatformIdram's "City of Good Deeds": From Teamwork to Real Charitable Projects Ucom and FAST Bring Together Artificial Intelligence and Green Innovation From Car Selection to Purchase – All in One Place: Ameriabank to Present its Myar.am Platform and Special Offers at Armenian Auto Show IDBank and the “Dekavva Fund” Stand with People from Artsakh Ucom Supports AI-Powered Camera Installation for Nature Conservation Dmitry Ishkhanov Opens the New Steinway’s Concert Life in Pardubice Ucom Fellowship Participants Meet Ralph Yirikian at UcomUnibank Becomes Title Sponsor of Alashkert Football ClubSergey Smbatyan’s Music for Future Foundation and the Lang Lang International Music Foundation Invite Young Pianists to Apply for the Prestigious Lang Lang Young Scholars ProgramUnibank Call Center Now Available 24/7 on Weekdays Ralph Yirikian Discusses the Challenges of Modern Leadership with Leadership School ParticipantsUnibank Becomes Lead Sponsor of AGBU’s Global Run in Support of Camp NairiUnibank’s Renamed “Tumanyan” Branch Opens at a New LocationUcom Continues Large-Scale Network Modernization, Expanding 5G Coverage and Enhancing Connectivity EBRD’s AMD-denominated bonds listed on AMX; Converse Bank acted as underwriterBecome a Unibank shareholder and acquire perpetual bonds with a 13.25% yieldThe Unprecedented Educational Summer of the 'Armenian Virtuosos'All Armflix Content Is Once Again Available on UplayHayk Melikyan Opens the 5th Festival of Armenian Culture in KatowiceHarutyun Harutyunyan: “The Government Has No Intention of Applying for EU Membership and Adopted the Law to Prevent a Referendum”Ucom Supports Coca-Cola Fest 2026 “Orran” Students Start the New Academic Year with Support from “The Power of One Dram”It is with deep awareness of the seriousness of this supposition as well as concern that we pose the question of the above headline“Armenian Virtuosos” Scholarship Recipients Take the Stage at the 4th International Festival of Youth Orchestras of the WorldUnibank Launches a New Promotion "U-Teenager": Grand Prize — a Summer Course at One of the Top Universities AbroadSEROOND Begins: Armenia’s First Authored School Model Based on Whole-Child Development, Enabled by AI"Unisport" Advances to the Main Round of the UEFA Futsal Champions League Cybersecurity Course Graduates Take Part in Ucom’s “Junior Academy” ProgramUcom Introduces Green Tariff Plans, Turning Everyday Connectivity into Environmental Impact Ucom Launches “Unity Back to School” Special Offer for the New School YearUcom’s Sales and Service Center Reopens at 7 Sayat-Nova Street in Gyumri "Unisport" Competes in the UEFA Futsal Champions LeagueAram Barseghyan Appointed CEO of Team Telecom Armenia, Hayk Yesayan to Lead Team Group Letter of Congratulations to His Holiness Karekin II on His 75th Birthday “Side by Side” Program for Artsakh Families in the Sevan Community: IDBankArega Hovsepyan is our candidate for Chair of the Committee on European IntegrationThe Final Round of the Junius Tournament Has BegunAwards Ceremony for the “Top 100 Students of Armenia” Competition: Presentation of CertificatesNew Samsung Galaxy A27 as Part of Ucom’s Special “Back to School 2026” OfferMillennials, Gen Z, or Gen Alpha: How Different Generations Prepare for the New School Year: Idram&IDBank