Թե ինչպես Սան Ֆրանցիսկոն ոտքի կանգնեց քաղցկեղով հիվանդ փոքրիկի երազանքն իրականացնելու համար (լուսանկարներ)

11 November, 2015 20:33

Սան Ֆրանցիսկոյի փողոցները ամբողջությամբ վերափոխվել են «Բեթմենը» ֆիլմի Գոթեմ քաղաքին` քաղցկեղով հիվանդ փոքրիկի երազանքը ի կատար ածելու համար:
1000-ավոր կամավորներ միավորվել ու հանձ են առել օգնել ուրախացնելու փոքրիկ տղային ու իրականացնել նրա երազանք:

4 տարի արյան քացկեղի դեմ պայքարելուց հետո փոքրիկ Մայլս Սքոթի հիվանդությունն արդեն նահանջում է:
«Երազանք պահիր» բարեգործական հիմնադրամի աշխատակիցները, այցելելով տղային, նրան հարցրեցին, թե որն է նրա երազանքը, տղան պատասխանել է, թե ուզում է «Բեթքիդ» լինել կամ «Չղջիկ երեխա» ու պայքարել չարի դեմ:

The caped cruAVsader arrives! Batman and Batkid (five-year-old Miles Scott, right) prepare to fight their foes on the streets of Gotham City (San Francisco)
Բեթմենն ու Բեթքիդը (հնգամյա Մայլս Սքոթը) պատրաստվում են կռվել չարի դեմ Գոթեմ քաղաքում (Սան Ֆրանցիսկո):

Holy smokes, Batkid! Miles, who is in remission after suffering from leukemia, runs to save a damsel in distress as he is granted his wish to be a superhero for the day in San Francisco

Փոքրիկ սուպերհերոսը վազում է փրկելու օգնության կարիք ունեցող օրիորդին:

To the Batkid-mobile! The Batmobile arrives to collect Batkid and Batman so they can fight the citys villains

Բեթքիդը հատուկ իր համար մինի «բեթ-մեքենայում»:

Բարեգործական հիմնադրամի, ընկերների, անծանոթների ու Սան Ֆրանցիսկո քաղաքի պաշտոնյաների ուժերով իրականացավ փոքրիկ Սքոթի սուպերհերոս դառնալու նվիրական երազանքը: Սան Ֆրանցիսկոյի ավագ ոստիկանապետ Գրեգ Սյուրը խնդրեց փոքրիկ սուպերհերոսին դուրս գալ ծառայության ու փրկել քաղաքը:

Hold on, damsel in distress! Miles exits the Batmobile with Batman to save a woman after a call from the police chief

We need your help, Batkid! A damsel in distress is tied to tracks in San Francisco by the Riddler

Its up to you, Batkid! Our heroes discuss how to save the woman as they run to her aid

Great job, Batkid! The relieved woman hugs her superhero after he saved her from the tracks Blammo! The relieved woman hugs her superhero after he saved her from the tracks

Theres not a moment to lose! Batkid and Batman run back to their Batmobile after saving the damsel in distress

Հարյուրավոր մարդիկ են հավաքվել փողոցում` ոգևորելու փոքրիկ սուպերհերոսին, ով, ժամանելով իր «բեթ-մեքենայով», փրկեց պարաններով կապված աղջկան:

Երբ աղջիկը գրկեց սուպերհերոս փոքրիկին շնորհակալություն հայտնելու համար, նրան տեղեկացրեցին, որ Ռիդլերը փորձում է բանկը կողոպտել. այսպես փոքրիկը շտապեց վնասազերծելու չարագործին:

Uh oh! Batkid then learned that the Riddler had threatened to rob a bank in the Financial District

Kapow! Kapow!

Not so fast! The Riddler is taken away by police after he was dealth with by Batkid

Job done! Crowds cheer as Batkid emerges after helping arrest the Riddler as he stole from the bank

On to the next one! Miles, also known as BatKid, leaves in his Batmobile after arresting the Riddler

Even superheroes need lunch! Batkid and Batman head to Union Square to snack on burgers

Փոքրիկ սուպերհերոսի քաջագործություններից հետո քաղաքապետը շնորհակալություն է հայտնել նրան «Գոթեմ» քաղաքը փրկելու համար:
Իսկ մինչև քաղաքի ոստիկանապետը կզանգահարեր ու նրան կխնդրեր քաղաքը փրկել, Բեթմենը (ակրոբատ Էրիկ Ջոնսոն) փոքրիկ սուպերհերոսի հետ մարզումներ էր անցկացնում:
«Գոթեմ քաղաքի քրոնիկները» թերթի 1000 հատուկ օրինակ կհրատարակվի «Բեթքիդը փրկում է քաղաքը» խորագրով:

Swoon! Female fans of Batkid cheer him on as he passes

«Դու իմ հերոսն ես» գրառմամբ պաստառով ոգևորում են փոքրիկ սուպերհերոսին:

Generosity: Graham Nolan, an original illustrator of the Batman comics throughout the 1990s, drew this image of Batkid taking on Bane, adding at the bottom: For Miles - a real superhero!

Նկարում չարագործն ասում է, որ Բեթմենին կարող է հաղթել, բայց Բեթքիդին` երբեք:

Երեխայի ծնողները ասել են, որ երեխայի երազանքի իրականացումը հիվանդության դեմ իրենց 3 տարվա պայքարի վերջնակետն էր:

Excitement: Miles, pictured with his family, has been battling leukemia since he was one year old, and now the Make-A-Wish foundation is making his dream of becoming a superhero a reality

Մայլսը ընտանիքի հետ:

«Երազանք պահիր» բարեգործական ընկերությունը մահացու հիվանդ երեխաների երազանքներն իրականացնելով է զբաղվում: Նրանք այնպիսի երազանքներ են իրականացրել, ինչպես օրինակ Ջասթին Բիբերի հանդիպումը 8-ամյա Անալիշա Բրաուն-Ռաֆանանի հետ, ով տառապում էի լյարդի մահացու հիվանդությամբ:

Batkid! The caped crusader contemplates his next move in the Batmobile

Batkid! The hero of the day rushes to his next task

Batkid! The crowd cheers in San Francisco

Lets go! Police escort batkid after in Union Square after his heroic deeds

Da-anananana! A San Francisco police officer on bike escorts BatKid after he arrested the Riddler