Yerevan, 05.December.2025,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


«Танцы, песни и обычаи – сокровища, которые мы обязаны беречь» - Андраник Манукян

Culture

Сегодня наш собеседник - дьякон Андраник Манкукян (Անդրանիկ Մանուկյան), корнями из Сасуна (историческая Западная Армения), родился в 1967г., в селе Нижний Базмаберд, района Арагацотн РА. Там же закончил среднюю школу. Живя в эпоху гаджетов и интернета, дьякон Андраник сохраняет самобытные черты, присущие настоящим сасунцам.

Андраник, расскажите о коллективе «Сасун», чьим художественным руководителем вы являетесь.

Я одновременно являюсь художественным руководителем этнографического ансамбля песни и танца «Сасун» и исполнителем песен. Мы используем различные музыкальные инструменты, традиционные для наших мотивов: дудук, блул, зурна, тар, уд, канон, виола, дхол, дап. Коллектив находится в поиске новых форм освоения народного искусства, где фольклор используется в качестве материала и основы для художественного творчества. Выступаем в разных жанрах; ритуальные, национально-патриотические, плясовые, музыкальные зарисовки на бытовых тем, народных праздников и т.п.

Коллективом исполняются ритуальные танцы исторической Западной Армении: женские - «шорор», «романи», «цапик». Мужские «салмасти» и «цахкадзорский», хороводный - «кочари» из Муша, знаменитая «ярхушта» (боевой танец с хлопками, символизирующими оружейные выстрелы) и другие.

Народный танец содержателен, каждое движение наполнено смыслом, пространственный рисунок поддерживает сюжет, а выбранный ритм - драматургию. И отражая реальную жизнь народа, танец рассказывает нам о нормах взаимоотношений и поведения, моральных устоях наших прадедов. Это в первую очередь танцы, песни, обычаи и традиционные блюда, ..сокровища, которые мы обязаны сберечь и показать миру. Поэтому ансамбль «Сасун» нередко представляет Армению на международных фестивалях фольклора. Мы выступали во Франции, Венгрии, Италии, Греции, Литве, Польше, России, США и многих других странах. И всегда возвращались с наградами и похвальными грамотами!

Вы являетесь современным, неформальным и весьма самобытным представителем плеяды людей, посвятивших себя сохранению и передаче молодому поколению национальных устоев. Расскажите подробнее о своих корнях.

Корни, как я уже говорил, у меня из Сасуна. Со стороны отца наш род, кроме легендарного фидаи Арабо, дал еще много служителей церкви и назывался - «Кармир ереци тун» (дом красного священника). Материнская родня - выходцы из Муша. После геноцида, мои предки переселились в Талинский район Советской Армении, где я и родился. На мое воспитание и духовное становление огромное влияние оказала моя бабушка Хором, не имевшая никакого образования, и в тоже время научившая меня всему. Песни, танцы, наши обряды – все это я узнал и полюбил благодаря ей.

Моя бабушка Хором чудесно пела, знала огромное количество песен, танцев, игр... Она знала историю народа! Я такой, какой я есть сейчас, благодаря среде, в которой вырос. Мы, сасунцы, люди с неподражаемым, своеобразным колоритом, мы храним и бережно передаем свои традиции потомкам.

«Танцы, песни и обычаи – сокровища, которые мы обязаны беречь» - Андраник Манукян


Каких именно традиций вы придерживаетесь сегодня ?

Ну к примеру в моем доме все женщины, от мала до велика, непременно вяжут. То есть в нашем доме много вещей ручной работы. Дома мы разговариваем исключительно на родном диалекте, питаемся натуральной пищей, привезенных из наших сел.

Не забыты гостеприимство и праздничные обряды (свадебные, например, когда жениха и невесту в день свадьбы называли царем и царицей), все народные праздники мы отмечаем вместе с домочадцами и многочисленными гостями, сопровождая долгие застолья шуточными песнями и хороводами. Пытаемся сохранить то, что видели и слышали в детстве... В первую очередь - это наш диалект, домашний уклад, почтение к гостям и путникам, уважение к старшим. У меня ведь не просто квартира. В нем маленький дом-музей Сасуна, наполненный образчиками национальной одежды, поделками и сладостями, привезенными из родных мест, редкими музыкальными инструментами.

Расскажите о начале своей творческой деятельности?

Мой творческий путь начался, когда был еще ребенком. Первый фильм с моим участием, «Горани», показанный тогда еще по советскому телевидению, был снят в 1975 году, мне было тогда 8 лет. В 1985-м, вернувшись из армии, я продолжил свою творческую деятельность. Через два года, в 87-ом, я получил медаль лауреата на втором всесоюзном Фестивале народного искусства в Москве.

В 1988 году поступил в ереванскую консерваторию имени Комитаса, и сразу приступил к созданию этнографического ансамбля «Сасун» (в стенах Политехнического института). Это один из самых значимых и «живучих» проектов в моей жизни, мое любимое детище! Ансамбль существует по сей день. В 1995-ом, в том же Политехническом, для младшего поколения была создана группа «Манукнер». И теперь, уже обе мои дочурки занимаются там в подготовительной группе. Надеюсь , скоро и они станут полноправными членами коллектива, продолжат мое дело. В 1990 году я поступил духовную семинарию святого Эчмиадзина, окончил и получил сан дьякона. Началась моя служба в церкви Святой Богородицы (Талин), позже, с 2005 -го. служил в церкви Св. Месропа Маштоца в селе Ошакан (там же был основан этнографический ансамбль «Ошакан»). В 2006-м , при доме детского творчества города Аштарак, я основал этнографический ансамбль «Андраник».

«Танцы, песни и обычаи – сокровища, которые мы обязаны беречь» - Андраник Манукян


И еще одна «сторона» моей деятельности, о которой мало кому известно... Начиная с 1982 -го , я полноправный член весьма необычного коллектива, конного этнографического клуба «Айрудзи». Вся команда клуба была в основном из Политехнического института (студенты, лаборанты, преподаватели, члены профкома). Лишь я один был школьником, да и к тому же не городским! Однако в коллективе прижился, участвовал во всех конных походах, объездил всю Армению, пел и танцевал, наравне со всеми показывал национальные конные игры и традиционный (и незаслуженно забытый) армянский «Театр теней».

Как складывается сейчас ваша «телевизионная» карьера?

Первая песня в моем исполнении попавшая на армянское телевидение - «Лили». Получив от группы «Armenoids» предложение о совместном проекте, поначалу я отреагировал крайне негативно. Как же так? Снять «тараз», надеть потертые джинсы и петь какую-то непонятную стилизацию под фолк? Свою точку зрения я отстоял. Ритм, язык, смысл - оставил. Это моя песня - «Лили», все остальное, их современное дополнение. Ну, а в целом, диалог и сотрудничество с авангардными музыкальными течениями (тем более нашими, армянскими) полезен всегда. Ведь многие идеи фольклорного движения рождались именно в результате совместных поисков, они приживались и становились популярными. Современные тенденции в музыке всегда нужно иметь ввиду. Нельзя не признать и то, что в современной эстрадной музыке, фольклорные мотивы стали весьма популярными, правда далеко не всегда используются со вкусом и тактом.

Вы много ездите по миру. Расскажите немного о самых ярких впечатлениях.

Мне очень запомнился такой эпизод Я тогда должен был уезжать в Западную Армению и подошел к бабушке Мариам (ей тогда было 105 ,к сожалению, ее уже нет).Она родом оттуда, во время геноцида ей было 14. Узнав, куда и зачем я еду, бабушка несколько раз повторила: «Поезжай! Поезжай и скажи туркам, что мы есть ! Что наш язык сохранился, что мы выжили! И будем жить! Там должны быть армяне. Спроси у них, сынок, сохранили ли они наш язык?!»

Я вернулся и рассказал бабушке Мариам все, что увидел, у меня были непередаваемые чувства и впечатления. Однажды я привез два обломка хачкаров (из наполовину развалившейся армянской церкви, на острове Лим, близ озера Ван). Взяв с собой эти кусочки камня, я как-будто взял частичку нашей истории, энергии и памяти.

Что скажете о популярном коллективе «Гата Бенд»?

Совместно с другом и единомышленником, Гарегином Аракеляном, мы создали творческий коллектив «Gata band». Наш репертуар сумел соединить в себе две тенденции фолка; бытовую и сценическую. Наши национальные мотивы, переложенные на инструменты других народов - звучат своеобразно и вполне современно. У нас есть инструменты, которые заменяют целый оркестр, так что думаю, у проекта будущее есть!

Что вы пожелаете нашим читателям?

Желаю людям жить в гармонии с собой и природой. Природа - великая сила! Мы живем в ней, а она в нас. Нужно стремиться быть с ней в гармонии и не забывать свои истоки.

Софья Саргсян



AraratBank Participates in “Women’s Empowerment Principles in Armenia” Conference Unibank’s Perpetual Bonds Were Acquired in Nearly One Day Acba bank and France’s Proparco to continue strengthening their long-term strategic partnershipTeam Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia Unibank Issues the First in Armenia Perpetual Bonds Team Holding Announces the Launch of Bond Placement. Underwriter - Freedom Broker Armenia AraratBank Joins Armenia's New Greening Initiative: 100 Hectares of New Forest within Three YearsApply for a Unibank salary card and get a chance to win 1 000 000 AMDEuromoney Names Ameriabank Armenia’s Best Bank for Real Estate for the Second Year in a Row S&P Global Ratings has assigned IDBank CJSC a long-term rating of “BB-” and a short-term rating of “B” with a “stable” prospectA Brand-New Section on Idram&IDBankSeveral real and profitable offers ahead of Black Friday: IDBank and IdramAraratBank Joins Social Impact Award 2025 Summit in LjubljanaIDBank issued the 1st tranche of bonds of 2026Ucom Supports the Development of Space Engineering in Armenia Prioritizing Information Security: IDBank and Idram Support APOCALYPSE CTF 2025IDBank's Representative, Innesa Amirbekyan Appointed Co-Chair of the ICC Banking Commission Task Force on GuaranteesUcom General Director Ralph Yirikian Awards Certificates to Participants of Cybersecurity Training Course Acba and Proparco mark one year of partnership, strengthening rural financing and Armenias’s economic resilienceAraratBank and Arca's joint campaign has endedIDBank: A Pioneer of Digital Banking and Innovation in ArmeniaGRAWE Group and C-Quadrat Investment Group have announced plans to acquire 100% of LIGA Insurance Company in Armenia Ucom Supports the Annual “Capture the Flag 2025” Cybersecurity Competition Financially Literate with Idram and IDBank: Next Stop – Nairi CampIdram received a permit to establish and operate the Armenian payment and settlement QR system IdramNetUcom Completes the Deployment of its 5G Network Across All Cities of Armenia Firebird, Inc. Secures U.S. Export License and Announces Dell Technologies as a Technology Partner, Establishing Major Milestones in Armenia’s AI and Digital FutureIDBank Receives Permission to Open a Representative Office in the United StatesRoboTon 2025 Competition Held with Idram’s Sponsorship“Armenian potential in Spain: Arman Mayilyan as a guest on the ‘Armenian Diaspora Communities’ program.” Final Results of the 20th Annual International Microelectronics Olympiad AnnouncedUnibank's VISA DIGITAL cards are now free Arca National Payment System, Bank of Georgia and Ameriabank Signed a Memorandum of UnderstandingIdram has been awarded the prestigious “Beyond Payments Awards” by Ant InternationalSTEM Acceleration Award 2025 Held with Idram’s SupportSolar Power is Generated in Kechut Community Through the Efforts of Ucom and SunChild Idram Announces Partnership with WeChat PayAraratBank: Transfer Your Mortgage Loan and Repay It on Attractive Terms: JOIN US“The Power of One Dram” as the Main Supporter of the National Hackathon AI4Biodiversity: AI Solutions for NatureSpeed-Mentoring Event Accelerates Green Innovations within the Ucom Fellowship Program Ucom Supports the Development of High-Tech Education in Armenia Dalan Technopark announces its first bond issuance. Placement Partner is Cube InvestIdram Junior Participants Receive Prizes: The First Junius Financial Literacy Competition ConcludesLusine Yeghiazaryan joins the Board of Trustees of the Music for the Future Foundation5,312,038 AMD for “Symphonic Forest”: the November beneficiary is AI4Biodiversity: AI Solutions for Nature, a national hackathonUcom’s Green Initiative Reaches Urtsadzor AraratBank Honoured with STP Award by Commerzbank AG Compelling Business Loan Offer from AraratBank: JOIN US AraratBank – Title Sponsor of Urartu Football Club The interview of Mher Abrahamyan, Chairman of the Board of IDBank, to Khaleej Times