Yerevan, 12.February.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Հենրիխ Մխիթարյան․ Կարծում եմ՝ հեշտ կլինի խաղալ Իբրահիմովիչի հետ

Sport

Ներկայացնում ենք Հայաստանի հավաքականի և «Մանչեսթեր Յունայթեդի» կիսապաշտպան Հենրիխ Մխիթարյանի՝ «The Telegraph» պարբերականին տված հարցազրույցի թարգմանությունը։

***

20 տարի է անցել Համլետ Մխիթարյանի մահվանից։ Հիմա սիրելի հոր մասին հիշողությունները հայ կիսապաշտպանին ոգեշնչում են «Մանչեսթեր Յունայթեդի» հետ հաջողությունների հասնելու հարցում։

«Նա իմ շարժիչ ուժն էր, իմ մոտիվացիան։ Երբ ես շատ փոքր էի, նա պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ էր։ Միշտ երազում էի նրա հետ մարզվելու մասին։ Հետո երբ ընտանիքիս հետ վերադարձավ Հայաստան, սկսեցի երազել նրա աշխատանքը շարունակելու և ֆուտբոլիստ դառնալու մասին։ Նրա մահը ողբերգություն էր, սակայն կյանքը շարունակվում է։ Ես պարզապես հույս ունեմ, որ նա երկնքից նայում է ինձ և հպարտանում է։ Փորձում եմ ամեն ինչ անել, որ նա հպարտ լինի ինձանով»,-պատմում է Հենրիխը։

Համլետ Մխիթարյանը ֆրանսիական «ASA Issy» թիմում էր հանդես գալիս, երբ նրա մոտ հիվանդություն հայտնաբերեցին։ Նա կնոջ՝ Մարինայի, որդու՝ Հենրիխի և դստեր՝ Մոնիկայի հետ Երևան վերադարձավ բուժում անցնելու համար, սակայն մեկ տարվա ընթացքում երեք վիրահատությունները դրական արդյունք չտվեցին։

«Պատանեկության տարիներին մեկ անգամ չէ, որ դիտել եմ նրա խաղերի տեսագրությունները, բայց այդ ժամանակվանից ի վեր ֆուտբոլը շատ է փոխվել։ Հիմա էլ եմ տեսագրություններ դիտում, սակայն միայն նրա խաղը հիշելու համար։

Ցավալի է, քանի որ նա իր խորհուրդներով և աջակցությամբ կարող էր օգնել ինձ։ Նրա մահն ինձ ստիպեց արագ մեծանալ, բայց առանց հայր մեծանալը շատ բարդ է։ Բարդ է, երբ տանը չկա տղամարդ, ով քեզ ուղղություն ցույց կտա, կարգուկանոն կսովորեցնի։ Սակայն, մայրս ինձ համար դարձավ նաև հայր։ Դրա համար շատ շնորհակալ եմ նրան և բոլոր այն մարդկանց, ովքեր այդ դժվարին շրջանում իմ կողքին էին»,-ասում է Մխիթարյանը։

Հենրիխ Մխիթարյանի մայրն աշխատում է Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայում, իսկ քույրը՝ ՈւԵՖԱ-ում։ Նրա ֆուտբոլային ընտանիքը կարող է հպարտանալ դաստիարակած տղամարդով․ Հենրիխն ավելին է, քան մտածող ֆուտբոլիստը, ով նախորդ մրցաշրջանում 55 գոլ է կազմակերպել և ճանաչվել է Բունդեսլիգայի լավագույն խաղացող։ Խելացի, հմայիչ, 27-ամյա Հենրիխը նաև պոլիգլոտ է՝ խոսում է 6 լեզվով, ավարտել է Ֆիզիկական կուլտուրայի հայկական պետական ինստիտուտը, հեռակա տնտեսագիտություն է ուսանում Սանկտ-Պետերբուրգի համալսարանում։

Հենրիխ Մխիթարյանն իսկապես մտածող ֆուտբոլիստ է, և Մոուրինյուն նրան համարում է արագ գրոհների կազմակերպման հարցում կենտրոնական խաղացող։ Մխիթարյանը կարող ուժեղացնել «Մանչեսթեր Յունայթեդի» հարձակման գիծը, որը Լուի վան Գալի օրոք անօգնական տեսք ուներ։ Դա չի նշանակում, թե Մխիթարյանը կարծում է՝ ամեն ինչ որոշված է։ Նա տեղյակ է, թե «Մանչեսթեր Յունայթեդում» ինչպիսի դժվարություններ է ունեցել Սինձի Կագավան, ով «Բորուսսիա» վերադարձավ՝ չկարողանալով հաջողության հասնել «Օլդ Թրաֆֆորդում»։ Հենրիխը պետք է ճապոնացուց լավ պատրաստ լինի Պրեմիեր լիգայի դժվարություններին, զինվի արագությամբ, դաշտը տեսնելու կարողությամբ, մեծաթիվ խնդիրներ ստեղծի անգլիացի պաշտպանների համար։

«Ես երբեք խոստումներ չեմ տալիս։ Ես ասում եմ՝ կփորձեմ։ Երբ խոստումներ եք տալիս, բայց չեք կարողանում դրանք կատարել, սկսում եք ճնշում զգալ։ Ես ցանկանում եմ ամեն ինչ անել նոր մակարդակի հասնելու համար։ Երբ Դորտմունդում խոսում էինք Մանչեսթերի մասին, Սինձին դրական էր արտահայտվում․ այդ ամենը ևս ինձ տպավորել է։ Պարզապես պետք է փորձեք ձեր լավագույն որակները ցույց տալ, հակառակ դեպքում այստեղ չեք մնա»,-ասում է Մխիթարյանը։

Մխիթարյանը կրկնում է այն խոսքերը, որոնք իրեն ասել է Մոուրինյուն․ «Այն, որ գնել են իմ տրանսֆերը, ինձ համար խաղաժամանակի երաշխիք չէ։ Ես պետք է անեմ ինձանից կախված ամեն ինչ, որպեսզի խաղալու հնարավորություն ստանամ»։

Հենրիխ Մխիթարյանը նաև հույս ունի, որ գոլային փոխանցումներ կապահովի նորեկներից Զլատան Իբրահիմովիչի համար։

«Նա զարմանահրաշ ֆուտբոլիստ է։ Նրա անունն ամեն ինչ ասում է։ Կարծում եմ՝ Իբրահիմովիչի հետ խաղալը հեշտ կլինի, քանի որ նա բարձրակարգ ֆուտբոլիստ է։ Նա կհեշտացնի ոչ միայն իմ, այլ ամբողջ թիմի աշխատանքը»,-ասում է Մխիթարյանը։

Unibank Became an A-Level Member of the Armenia British Business Chamber Winter adventures continue at Myler: Idram&IDBankWith the Support of AraratBank, KardaLove 5th Anniversary Festival Returns in a New FormatThe Power of One Dram — to Mathemik NGOIDBank’s Nor Nork branch has reopenedOn the impossibility of making payments via Idram for telecommunication operators’ services and the current situationWhen CSR Becomes a Driving Force for Business Development: Lala Bakhshetsyan Five-Year Partnership Between AraratBank and 4090 Charity Foundation Comes to Successful Close Idram and Weixin Pay (WeChat Pay) Launch Strategic Partnership in ArmeniaThe Winners of the Third Round of the Junius Competition Have Been AnnouncedWhat to gift men on January 28: Idram&IDBankIdram Conducted a Financial Literacy Class for Roboton ParticipantsRegarding Payments for Viva Armenia Services via IdramVahe Hakobyan Is a Political Prisoner: Past.amUp to 2% Cashback with IDBank Mastercard and ARCA CardUp to 2% cashback, free Mastercard and free ArCa card when you join IDSalaryAraratBank Sums Up “You Choose the Destination” Campaign Implemented in Partnership with MastercardBook by March 31 and get 15% off your FINTECH360 ticket Ucom Launches Fixed Network Services in Zovuni The FINTECH360 conference will be held in Yerevan from April 27 to 29 AraratBank Partners as General Sponsor of 4090 Charity Foundation's Five-Year Milestone EventAraratBank Takes the Lead in Brand PR Performance Unforgettable Moments and a Profitable Offer at Myler. Idram&IDBank Idram Summarizes 2025The Power of One Dram Donates 5,788,105 AMD to the City of Smile Charity Foundation Converse Bank Successfully Completes Globbing Bond Placement Why the Pressure on Vahe Hakobyan Continues Ucom Introduces Hecttor AI to Improve Call Center Communications The Armenian Apostolic Church: Refutation of a False Premise Vahe Hakobyan Is Being Politically PersecutedIdram employees are the Secret Santa Claus for the students of the Orran Day Care CenterAraratBank Donates AMD 8 million to the Reconstruction of the Spandaryan CanalUnibank Launches Gift Cards New Education Platforms through Cooperation between AraratBank and Aren Mehrabyan FoundationTech Innovator and Winemaker Adam Kablanian Joins the Board of Trustees of the “Music for Future” FoundationUcom Reopens Sales and Service Center on Tigran Mets Avenue AraratBank Receives Visa Trusted Partnership Award 2025 Secret Santa at idplus: Anonymous Gift CardsWe condemn the unlawful actions by Armenia’s Gov. against the Armenian Apostolic Church. Jan Figel Free Style issues Armenia’s first corporate bonds in the fashion retail sector, placed by Cube InvestUnibank Completed the Placement of Its Third Issuance of Perpetual BondsScholarship for 100 Artsakh Students as Part of IDBank’s “Side by Side” Program The results of the second Junius financial literacy competition have been summarized From idea to implementation: Ameriabank Presents the Programs Implemented under My Ameria, My Armenia CSR Campaign Ucom and SunChild Launch the “Smart Birdwatching” Educational Program AraratBank Supports Digitization of "Karin" Scientific Center ArchiveWelcome to the ID booth: Big Christmas MarketWidest 5G Coverage, the Launch of the Uplay Platform, and the Integration of Cerillion: Ucom Summarizes 2025 Ucom and Armflix Present “13 Seconds” at KinoPark How to Choose a Career Path and What Skills are Considered Crucial: AraratBank on the GoTeach Platform