Yerevan, 17.October.2026,
00
:
00
English
Հայերեն Русский
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Թբիլիսիի հայկական թատրոնում վերջին հրաժեշտը կտան բանաստեղծ Անահիտ Բոստանջյանին

Կիսվել

Կյանքի 68-րդ տարում Թբիլիսիում մահացած արձակագիր, բանաստեղծ, թարգմանիչ, հրապարակախոս, լրագրող Անահիտ Բոստանջյանի հուղարկավորությունը տեղի կունենա հունվարի 12-ին, ժամը 14.00-ին Թբլիսիի Պ. Ադամյանի անվան թատրոնի շենքից: Այս մասին «Արմենպրես»-ին տեղեկացրին ՀՀ գրողների միությունից:

Անահիտ Բոստանջյանը ծնվել է 1949 թ. սեպտեմբերի 10-ին, Թբիլիսիում։ Սովորել է Թբիլիսիի Հովհ. Թումանյանի անվան թիվ 34 դպրոցում։ 1972-ին ավարտել է Գյումրու Մ. Նալբանդյանի անվան մանկավարժական ինստիտուտի հայոց լեզվի և գրականության ֆակուլտետը։ 1972-1975 թթ. դասավանդել է Կալինինոյի շրջանի Ղարաքիլիսա գյուղում։ 1975 թ. վերադարձել է Թբիլիսի և աշխատել Վրաստանի գրողների միության «Մերանի» հրատարակչության հայերեն հրատարակությունների խմբագրությունում՝ որպես բաժնի վարիչ։ Միաժամանակ դասավանդել է Թբիլիսիի Ալ. Պուշկինի անվան ինստիտուտի հայոց լեզվի ու գրակ անության ամբիոնում, զբաղվել լրագրողական և թարգմանական գործունեությամբ։

Ա. Բոստանջյանը 1988 թվականից Վրաստանի գրողների միության «Կամուրջ» տարեգրքի գլխավոր խմբագիրն էր, 2007-ից՝ «Կամուրջ» գրական-մշակութային ՀԿ-ի նախագահը, 2003-ից՝ ՀՀ-ում Օքրո Օքրոյանի անվան «Աստված սեր է» գրական հիմնադրամի վրաստանյան ներկայացուցիչը։ Նաև՝ Թբիլիսիի Հայարտան խորհրդի անդամ, Վրաստանի և Հայաստանի գրողների միությունների անդամ, Վրաստանի գրողների միության հայկական մասնաճյուղի նախագահ։ «Շեմ» երիտասարդական գրական ակումբի հիմնադիր նախագահ։ 1994-ից աշխատում էր հանրապետական «Վրաստան» թերթում՝ որպես ծառայության ղեկավար։

Ա. Բոստանջյանը հեղինակ է տարբեր ժանրերի շուրջ չորս տասնյակ գրքերի։ Հատկապես բեղմնավոր էր նրա թարգմանչական գործունեությունը։ Թարգմանել է ավելի քան 90 վրացի հեղինակների, այդ թվում՝ Վաժա Փշավելայի, Գրիգոլ Աբաշիձեի, Նոդար Դումբաձեի, Թամազ Ճիլաձեի, դասական ու ժամանակակից այլ նշանավոր գրողների գործերը։ Հայերենից վրացերեն է թարգմանել Օքրո Օքրոյանի, Վարդան Հակոբյանի, Սոնա Վանի և այլ հեղինակների ստեղծագործությունները՝ իր ծանրակշիռ ավանդը ներդնելով հայ-վրացական բարեկամության, գրական-մշակութային կապերի զարգացման գործում։ Նրա երկերը թարգմա նվել են վրացերեն, ռուսերեն, անգլերեն, պարսկերեն և այլ լեզուներով։

Անահիտ Բոստանջյանի բազմակողմանի ու բեղմնավոր գրական վաստակը բարձր է գնահատվել ինչպես Վրաստանում, այնպես էլ Հայաստանում։ 2000 թ. նա արժանացել է Վրաստանի Պատվո շքանշանի, ՀՀ մշակույթի նախարարության Ոսկե մեդալի (2008), ՀՀ Մովսես Խորենացի մեդալի (2011) ՀՀ Սփյուռքի նախարարության Ոսկե մեդալի (2014), Մխիթարյան միաբանության «Հակոբ Մեղապարտ» մեդալի (2014), ՀԳՄ «Գրական վաստակի համար» մեդալի (2006)։ Արժանացել է Վաժա Փշավելայի (2007), Նիկո Նիկոլաձեի (2014), Աննա Կալանդաձեի (2015), «Նարցիս» հանդեսի (2012) գրական մրցանակներին, Մայր Աթոռ ս. Էջմիածնի և ՀԳՄ համա տեղ «Կանթեղ» թարգմանական մրցանակի։ 2010 թվականին նա արժանացել է նաև Վրացական մշակույթի դեսպանի բարձր կոչմանը։

Ճանաչված ու սիրված գրողի, թարգմանչի, հրատարակչի, հայ և վրաց ժողովուրդների բարեկամության անխոնջ մշակի ու ջատագովի հիշատակը միշտ վառ կմնա ընթերցողների, գործընկերների, նրան ճանաչողների, մտերիմների սրտերում։

 

Կիսվել
Timeline
New AI-Powered Wildlife Monitoring Camera Installed in Paruyr Sevak with the Support of Ucom35 Years of Trust: IDBank Celebrates with Its CustomersBusiness and mining leader Mark Cutifani to deliver keynote speech at the 3rd Mining Armenia Forum“From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across ArmeniaAfeyan Initiatives for Armenia Awards Grant to the Armenia Education Initiative to Expand the Teach For Armenia’s Seroond School Turnaround Program Ucom to Participate in COP17 Together with FPWC, Showcasing Their Environmental Partnership“The Golden Hour”: IDBank explains how to respond effectively to a scam attackNelli Kocharyan Presents Converse Bank’s Vision for Development of International Relations at the BACEE Conference BACEE International Conference Kicks Off with Converse Bank as Lead Sponsor Unibank has issued perpetual bonds with an annual coupon yield of 13.2% Ucom Measures the Environmental Impact of Its OperationsUnibank Offers USD-Denominated Bonds with an Annual Coupon Rate of 6% Ucom Becomes an Official Partner of the Armenia-UK Business Forum 2026Ucom Sales and Service Center at 20/52 Erebuni Reopens After Renovation Unibank Joins the Armenian Solar Energy AssociationThe Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a RealityRate.Trading: Currency Exchange on a New Digital PlatformIdram's "City of Good Deeds": From Teamwork to Real Charitable Projects Ucom and FAST Bring Together Artificial Intelligence and Green Innovation From Car Selection to Purchase – All in One Place: Ameriabank to Present its Myar.am Platform and Special Offers at Armenian Auto Show IDBank and the “Dekavva Fund” Stand with People from Artsakh Ucom Supports AI-Powered Camera Installation for Nature Conservation Dmitry Ishkhanov Opens the New Steinway’s Concert Life in Pardubice Ucom Fellowship Participants Meet Ralph Yirikian at UcomUnibank Becomes Title Sponsor of Alashkert Football ClubSergey Smbatyan’s Music for Future Foundation and the Lang Lang International Music Foundation Invite Young Pianists to Apply for the Prestigious Lang Lang Young Scholars ProgramUnibank Call Center Now Available 24/7 on Weekdays Ralph Yirikian Discusses the Challenges of Modern Leadership with Leadership School ParticipantsUnibank Becomes Lead Sponsor of AGBU’s Global Run in Support of Camp NairiUnibank’s Renamed “Tumanyan” Branch Opens at a New LocationUcom Continues Large-Scale Network Modernization, Expanding 5G Coverage and Enhancing Connectivity EBRD’s AMD-denominated bonds listed on AMX; Converse Bank acted as underwriterBecome a Unibank shareholder and acquire perpetual bonds with a 13.25% yieldThe Unprecedented Educational Summer of the 'Armenian Virtuosos'All Armflix Content Is Once Again Available on UplayHayk Melikyan Opens the 5th Festival of Armenian Culture in KatowiceHarutyun Harutyunyan: “The Government Has No Intention of Applying for EU Membership and Adopted the Law to Prevent a Referendum”Ucom Supports Coca-Cola Fest 2026 “Orran” Students Start the New Academic Year with Support from “The Power of One Dram”It is with deep awareness of the seriousness of this supposition as well as concern that we pose the question of the above headline“Armenian Virtuosos” Scholarship Recipients Take the Stage at the 4th International Festival of Youth Orchestras of the WorldUnibank Launches a New Promotion "U-Teenager": Grand Prize — a Summer Course at One of the Top Universities Abroad
All Timeline »
Blog
ZCMC CJSC general director R.N. Khudoli on the օccation of Internatioanal Labour day World Bank Armenia has organized discussion on facilitating women’s wider engagement in sectors that have been traditionally male dominated in the country On the occasion of International Women's Day ZCMC employees were awarded ZCMC declares, that the Russian company GeoProMining LLC has never been and is not currently a shareholder of the Company, nor does it have any stake in the Company's ownership structure No international support and no organization to take real steps to prevent decades of cultural, ethnic and religious hostility towards Armenians and their heritage. Anna Kostanyan
Poll
Most Popular
Ucom to Participate in COP17 Together with FPWC, Showcasing Their Environmental Partnership1 Afeyan Initiatives for Armenia Awards Grant to the Armenia Education Initiative to Expand the Teach ...2 “From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across...3 Business and mining leader Mark Cutifani to deliver keynote speech at the 3rd Mining Armenia Forum4 35 Years of Trust: IDBank Celebrates with Its Customers5