Yerevan, 11.April.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


«Եթե կարիերաս ավարտեմ, կմահանամ»․ Շառլ Ազնավուրն իր երկարակեցության, գործունեության ու Մոսկվայի համերգի մասին

Lifestyle

Հայազգի երգիչ ու կոմպոզիտոր Շառլ Ազնավուրն ապրիլի 5-ին համերգ կունենա Մոսկվայում։ Այս առիթով նա մամուլի ասուլիս է տվել, որի ընթացքում լրագրողները բազմաթիվ հարցեր են ուղղել կոմպոզիտորին։ Երբ խոսքը հասել է ռուսաց լեզվին, կոմպոզիտորը նշել է, որ սկսել է ուսումնասիրել այդ լեզուն, ինչը բավականին զարմացրել է ռուս լրագրողներին։

Նրանցից մեկն առաջարկել է Պուշկինի բանաստեղծություններից մեկը կարդալ, սակայն Ազնավուրը նշել է, որ դեռ այդքան վարժ չի կարդում ռուսերեն։ Նա պարզապես փողոցներում գովազդային վահանակների վրա գրվածներն է կարդում ու այդ մեթոդով փորձում ուսումնասիրել լեզուն։

 

«Դուք չեք պատկերացնում, թե ինչպես կարող եք կատարելագործել ձեր լեզուն, եթե փողոցներում գովազդային վահանակները կարդաք։ Ինչպես գիտեք, իմ երիտասարդ ժամանակ Ֆրանսիայում կրթություն ստանալն անվճար չէր, այդ պատճառով էլ ես հնարավորություն չունեցա այնտեղ կրթվել ու իմ դպրոցը փողոցը դարձավ։ Ինձ միշտ գրավել է ռուսական երգն ու երաժշտությունը, լսել եմ բառերը։ Իմ երգերում օգտագործել եմ այն ամենը, ինչ գրավել է ինձ»,- ասել է Ազնավուրը։

Կոմպոզիտորը նշել է, որ այժմ ավելի քան 1400 երգ ունի։ Նրա խոսքով՝ համարյա ամեն օր նոր երգ է գրում ու պատռում այն, ինչ մեկ օր առաջ էր գրել։

«Չնայած քննադատություններին` ես կարողացա նման բարձրունքների հասնել։  Ես ամեն օր ստեղծագործում եմ, սակայն հաջորդ օրը կարդում եմ գրածս ու հասկանում, որ ավելի լավ կարող էի։ Իմ երգերում օգտագործում եմ բոլոր այն բառերը, որոնք կան բառարանում։ Պետք չէ վախենալ բառերից, ինչ կա բառարանում՝ երգի հիմք է։ Հեշտ է բացել բերանն ու երգել, դժվար է գրել երգը»,- ավելացրել է Շառլը։

Իր երգերի ու վաղվա համերգի մասին խոսելիս Ազնավուրը նշել է, որ ռուսների համար անակնկալ ունի։ Լրագրողները ենթադրել են, որ նա, հավանաբար, ռուսերեն լեզվով երգ կկատարի։

Հարց է հնչել նաև Ազնավուրի երկարակեցության մասին։ Ռուս լրագրողն ասել է, որ, հավանաբար, դա հայկական կոնյակի հետ է կապված, իսկ կոմպոզիտորը նկատել է, որ իր երկարակեցության գաղտնիքն էնտուզիազմն ու աշխատանք են։

«Հանդիսատեսի շնորհիվ ես երիտասարդ եմ մնում։ Բոլորը զարմանում են, երբ իմ տարիքն են իմանում։ Ես չեմ ցանկանում ասել, որ եթե ուզում եք երիտասարդ լինել, ապա սկսեք երգել, դա պարզապես իմ մեթոդն է»,- ասել է Ազնավուրը։

Հարցին` երբևէ չի՞ մտածել երաժշտական կարիերան ավարտելու մասին, Ազնավուրը պատասխանել է․ «Ես երբեք չեմ ցանկացել ավարտել իմ կարիերան։ Մի անգամ խոսում էինք կնոջս հետ, նա ասաց, որ իմ տարիքն այնպիսին է, որ ժամանակն է ավարտել ու վերջակետ դնել, իսկ ես պատասխանեցի, որ եթե ավարտեմ, ապա կմահանամ։ Նա ասաց` ուրեմն շարունակիր։ Իմ երգերը բազմազան են, ես նկարագրել եմ այն բոլոր իրավիճակները, որոնք մարդիկ ապրում են՝ նույնասեռականություն, խուլ ու համրերի սեր և այլն։ Ես փորձում եմ խոսել այն մարդկանց մասին, որոնք դժվար կացության մեջ են։ Կարծում եմ, որ դրա շնորհիվ նրանք կհասկանան, որ միայնակ չեն»,- նշել է կոմպոզիտորը։

Հայազգի լրագրողներից մեկն անդրադարձել է նաև երեկ անցած ընտրություններին, սակայն այդ հարցը քննադատության է արժանացել կազմակերպիչների կողմից, քանի որ նրանք նշել են, որ ասուլիսը վերաբերվում էր բացառապես համերգին։

«Ես երբեք չեմ խոսում քաղաքականությունից, իմ քաղաքագետ ընկերների հետ խոսում եմ երաժշտությունից ու արվեստից։ Ես հորդորում եմ մարդկանց իմ օգտին քվերակել։ Իմ ժողովուրդը ում էլ ընտրել է, ես ընդունում եմ նրան»,- ասել է Ազնավուրը։

The Power of One Dram April Beneficiary: Davitbek Games NGOUcom and Impact Hub Yerevan Announce the Third Year of Green Innovation FellowshipUnibank Launches Referral Campaign “Invite Friends and Get Bonuses"Team Holding: The second phase of the placement of USD-denominated bonds has been completed. Underwriter - Freedom Broker Armenia. “A friend” needs money urgently. IDBank warns that trust can be exploited on social media.Denationalizing the ‘Map’ (Reflections on the ‘Real Armenia Ideology’)AraratBank at Leasing EXPO 2026: Special Leasing Offer for Energy-Efficient EquipmentUcom Offers Virtual Cloud Server (VPS) ServiceIDBank Participates in Regional Conference of the Union of Banks of Armenia, Presenting Innovative Tools for the SME SectorUp to 25% idcoin When Buying Airline Tickets with IDBank Premium CardsAcba bank and the U.S.-based Interactive Brokers have signed an agreementIDBank and Idram Alongside the “Matemik” NGOIDBank Participates in Regional Conference of the Union of Banks of ArmeniaConverse Bank Receives STP Excellence Award Once AgainUnibank to participate in Leasing Expo 2026 with a special offerAraratBank in Lori: Competitive Solutions for Business and Economic DevelopmentIDBank to Provide Scholarships Worth 35 Million Drams to 103 Artsakh Students at YSUUnibank joins the Partnership for Carbon Accounting Financials (PCAF)Safe environment – Equal opportunitiesAraratBank Receives STP Excellence Award from Commerzbank AGWorld Autism Awareness Day reminds us: culture is how we learn to see and embrace one anotherIDBank Receives Commerzbank’s STP Excellence Award 2025IDBank Presented a Special Offer at TOON EXPO 2026FINTECH360 International Conference to Bring Together 500 Participants in YerevanUcom Supports the DemArDem 2026 Regional Youth Forum Prominent Armenian Statesman Levon Sahakyan Passes Away at 89Ucom’s Unity Packages with the Best Fixed Network in Armenia Get 1% idcoin at TOON EXPO with Idram&IDBankUSD 60 Million: Ameriabank Joins Financing of Firebird’s AI Data Center Construction in ArmeniaStatement by Archbishop Bagrat Galstanyan Financial Literacy Course at YSU: Idram and IDBankAmeriabank named the Best Bank in Armenia for 2026 by Global Finance magazine IDBank warns about scams disguised as remote workAraratBank Donates Proceeds from "Armenian Legends and Poems" to the City of Smile Foundation The Power of One Dram Joins the Final Phase of the Symphonic Forest ProjectIdram&IDBank’s Special Offer at Dalma Garden MallUcom’s Management Team Marks International Client’s Day with Subscribers IDBank and Idram Continue Cooperation with the “ZARK” Educational FoundationIDBank issued the 2nd and 3rd tranches of bonds of 2026Ucom Issues Warning on New Wave of Phone Scams IDBank Launches Special Campaign for SWIFT TransfersConverse Bank shares its capital market expertise at the IV Conference Capital Markets ArmeniaUcom’s Level Up+ Packages with the Fastest Mobile Internet in Armenia The Badalyan Brothers Group of Companies Paid about 33.2 Billion AMD in Taxes and Duties to the State in 2025IDBank Announces the Launch of the IDDistributor Financial ToolSafe Workplace as a Guarantee of DevelopmentSpring Promotion at Megamall from Idram&IDBank“We want to buy your item, please provide your card details.” IDBank warns about fraud on classified platforms Ucom Fellowship 2025 Concludes as Top Eco-Startups Secure FundingIDBank Goes International: Mher Abrahamyan's Interview with the Los Angeles Times