Yerevan, 24.October.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


«Եթե կարիերաս ավարտեմ, կմահանամ»․ Շառլ Ազնավուրն իր երկարակեցության, գործունեության ու Մոսկվայի համերգի մասին

Հայազգի երգիչ ու կոմպոզիտոր Շառլ Ազնավուրն ապրիլի 5-ին համերգ կունենա Մոսկվայում։ Այս առիթով նա մամուլի ասուլիս է տվել, որի ընթացքում լրագրողները բազմաթիվ հարցեր են ուղղել կոմպոզիտորին։ Երբ խոսքը հասել է ռուսաց լեզվին, կոմպոզիտորը նշել է, որ սկսել է ուսումնասիրել այդ լեզուն, ինչը բավականին զարմացրել է ռուս լրագրողներին։

Նրանցից մեկն առաջարկել է Պուշկինի բանաստեղծություններից մեկը կարդալ, սակայն Ազնավուրը նշել է, որ դեռ այդքան վարժ չի կարդում ռուսերեն։ Նա պարզապես փողոցներում գովազդային վահանակների վրա գրվածներն է կարդում ու այդ մեթոդով փորձում ուսումնասիրել լեզուն։

 

«Դուք չեք պատկերացնում, թե ինչպես կարող եք կատարելագործել ձեր լեզուն, եթե փողոցներում գովազդային վահանակները կարդաք։ Ինչպես գիտեք, իմ երիտասարդ ժամանակ Ֆրանսիայում կրթություն ստանալն անվճար չէր, այդ պատճառով էլ ես հնարավորություն չունեցա այնտեղ կրթվել ու իմ դպրոցը փողոցը դարձավ։ Ինձ միշտ գրավել է ռուսական երգն ու երաժշտությունը, լսել եմ բառերը։ Իմ երգերում օգտագործել եմ այն ամենը, ինչ գրավել է ինձ»,- ասել է Ազնավուրը։

Կոմպոզիտորը նշել է, որ այժմ ավելի քան 1400 երգ ունի։ Նրա խոսքով՝ համարյա ամեն օր նոր երգ է գրում ու պատռում այն, ինչ մեկ օր առաջ էր գրել։

«Չնայած քննադատություններին` ես կարողացա նման բարձրունքների հասնել։  Ես ամեն օր ստեղծագործում եմ, սակայն հաջորդ օրը կարդում եմ գրածս ու հասկանում, որ ավելի լավ կարող էի։ Իմ երգերում օգտագործում եմ բոլոր այն բառերը, որոնք կան բառարանում։ Պետք չէ վախենալ բառերից, ինչ կա բառարանում՝ երգի հիմք է։ Հեշտ է բացել բերանն ու երգել, դժվար է գրել երգը»,- ավելացրել է Շառլը։

Իր երգերի ու վաղվա համերգի մասին խոսելիս Ազնավուրը նշել է, որ ռուսների համար անակնկալ ունի։ Լրագրողները ենթադրել են, որ նա, հավանաբար, ռուսերեն լեզվով երգ կկատարի։

Հարց է հնչել նաև Ազնավուրի երկարակեցության մասին։ Ռուս լրագրողն ասել է, որ, հավանաբար, դա հայկական կոնյակի հետ է կապված, իսկ կոմպոզիտորը նկատել է, որ իր երկարակեցության գաղտնիքն էնտուզիազմն ու աշխատանք են։

«Հանդիսատեսի շնորհիվ ես երիտասարդ եմ մնում։ Բոլորը զարմանում են, երբ իմ տարիքն են իմանում։ Ես չեմ ցանկանում ասել, որ եթե ուզում եք երիտասարդ լինել, ապա սկսեք երգել, դա պարզապես իմ մեթոդն է»,- ասել է Ազնավուրը։

Հարցին` երբևէ չի՞ մտածել երաժշտական կարիերան ավարտելու մասին, Ազնավուրը պատասխանել է․ «Ես երբեք չեմ ցանկացել ավարտել իմ կարիերան։ Մի անգամ խոսում էինք կնոջս հետ, նա ասաց, որ իմ տարիքն այնպիսին է, որ ժամանակն է ավարտել ու վերջակետ դնել, իսկ ես պատասխանեցի, որ եթե ավարտեմ, ապա կմահանամ։ Նա ասաց` ուրեմն շարունակիր։ Իմ երգերը բազմազան են, ես նկարագրել եմ այն բոլոր իրավիճակները, որոնք մարդիկ ապրում են՝ նույնասեռականություն, խուլ ու համրերի սեր և այլն։ Ես փորձում եմ խոսել այն մարդկանց մասին, որոնք դժվար կացության մեջ են։ Կարծում եմ, որ դրա շնորհիվ նրանք կհասկանան, որ միայնակ չեն»,- նշել է կոմպոզիտորը։

Հայազգի լրագրողներից մեկն անդրադարձել է նաև երեկ անցած ընտրություններին, սակայն այդ հարցը քննադատության է արժանացել կազմակերպիչների կողմից, քանի որ նրանք նշել են, որ ասուլիսը վերաբերվում էր բացառապես համերգին։

«Ես երբեք չեմ խոսում քաղաքականությունից, իմ քաղաքագետ ընկերների հետ խոսում եմ երաժշտությունից ու արվեստից։ Ես հորդորում եմ մարդկանց իմ օգտին քվերակել։ Իմ ժողովուրդը ում էլ ընտրել է, ես ընդունում եմ նրան»,- ասել է Ազնավուրը։

“The people of Stepanavan will show through their votes that every attempt to deceive them with videos is doomed to fail”: “Strong Armenia” Party With Ucom’s Support, SunChild Brings Cinema and Environmental Conservation TogetherYoung Musicians of the “Armenian Virtuosos” Program Perform in the COP17 A Birthday in Italy with UnibankIdram and IDBank Participated in the Opening of My Forest Armenia’s Pavilion at COP17Unibank Receives B++ Sustainability Alignment Rating from Agents for Impact GmbH Ucom Supported Yerevan Conservation Symposium 2026 as Strategic PartnerIDBank to Showcase Environmental and Innovative Initiatives at COP17New AI-Powered Wildlife Monitoring Camera Installed in Paruyr Sevak with the Support of Ucom35 Years of Trust: IDBank Celebrates with Its CustomersBusiness and mining leader Mark Cutifani to deliver keynote speech at the 3rd Mining Armenia Forum“From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across ArmeniaAfeyan Initiatives for Armenia Awards Grant to the Armenia Education Initiative to Expand the Teach For Armenia’s Seroond School Turnaround Program Ucom to Participate in COP17 Together with FPWC, Showcasing Their Environmental Partnership“The Golden Hour”: IDBank explains how to respond effectively to a scam attackNelli Kocharyan Presents Converse Bank’s Vision for Development of International Relations at the BACEE Conference BACEE International Conference Kicks Off with Converse Bank as Lead Sponsor Unibank has issued perpetual bonds with an annual coupon yield of 13.2% Ucom Measures the Environmental Impact of Its OperationsUnibank Offers USD-Denominated Bonds with an Annual Coupon Rate of 6% Ucom Becomes an Official Partner of the Armenia-UK Business Forum 2026Ucom Sales and Service Center at 20/52 Erebuni Reopens After Renovation Unibank Joins the Armenian Solar Energy AssociationThe Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a RealityRate.Trading: Currency Exchange on a New Digital PlatformIdram's "City of Good Deeds": From Teamwork to Real Charitable Projects Ucom and FAST Bring Together Artificial Intelligence and Green Innovation From Car Selection to Purchase – All in One Place: Ameriabank to Present its Myar.am Platform and Special Offers at Armenian Auto Show IDBank and the “Dekavva Fund” Stand with People from Artsakh Ucom Supports AI-Powered Camera Installation for Nature Conservation Dmitry Ishkhanov Opens the New Steinway’s Concert Life in Pardubice Ucom Fellowship Participants Meet Ralph Yirikian at UcomUnibank Becomes Title Sponsor of Alashkert Football ClubSergey Smbatyan’s Music for Future Foundation and the Lang Lang International Music Foundation Invite Young Pianists to Apply for the Prestigious Lang Lang Young Scholars ProgramUnibank Call Center Now Available 24/7 on Weekdays Ralph Yirikian Discusses the Challenges of Modern Leadership with Leadership School ParticipantsUnibank Becomes Lead Sponsor of AGBU’s Global Run in Support of Camp NairiUnibank’s Renamed “Tumanyan” Branch Opens at a New LocationUcom Continues Large-Scale Network Modernization, Expanding 5G Coverage and Enhancing Connectivity EBRD’s AMD-denominated bonds listed on AMX; Converse Bank acted as underwriterBecome a Unibank shareholder and acquire perpetual bonds with a 13.25% yieldThe Unprecedented Educational Summer of the 'Armenian Virtuosos'