Yerevan, 06.April.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Այսօր Չե Գևարայի ծնունդն է. իսկ դուք գիտե՞ք նրա հայտնի լուսանկարի տակ թաքնված պատմությունը

Lifestyle

Blognews.am-ը գրում է.

Չե Գևարայի լուսանկարը, որի հեղինակը կուբացի լուսանկարիչ Ալբերտո Կորդան է, տպվել է պաստառների, շապիկների, խաղաքարտերի ու հնարավոր գրեթե ամեն բանի վրա։ Այսօր այն շուրջ 54 տարեկան է ու դեռ շարունակում է հայտնի ու սիրված մնալ։

Այն պետք է Կորդային հարստություն ու ճանաչում բերեր, բայց չբերեց։ Իրականում այն գրեթե մոռացվել էր տարիների ընթացքում։ Չեի լուսանկարը երկար ճանապարհ է անցել կոմունիստական ու կապիտալիստական պղտոր ջրերում։

Ալբերտո Դիազ Գուտիերեսը ծնվել է Հավանայում 1928 թվականին ու սովորել լուսանկարչություն հարսանեկան արարողություններ, հուղարկավորություններ ու նմանատիպ այլ իրադարձություններ նկարող ստուդիայում որպես օգնական աշխատելու ընթացքում։ 1953 թվականին նա բացում է իր սեփական ստուդիան, փոխում է իր անունն ու դառնում Ալբերտո Կորդա։ Մի քանի տարվա ընթացքում Kordas ստուդիան Կուբայի առաջին ֆեյշն լուսանկարչության ստուդիան էր։ Կարդան ավելի ուշ խոստովանել է, որ ընտրել է ֆեյշն լուսանկարչի կարիերան, քանի որ նրա հիմնական նպատակը եղել է կանանց հետ ծանոթանալը։

Image result for alberto korda

Կորդայի հաջողությունն այս ասպարեզում մոտեցավ իր ավարտին 1959 թվականին.

30-ին մոտ ես իմ թեթևամիտ կյանքով էի ապրում, երբ հանկարծ այդ իրադարձությունը փոխեց իմ կյանքը՝ Կուբայի հեղափոխությունը։

Ֆիդել Կաստրոն և Էռնեստո Չե Գևարան այդ տարվա հունվարին եկան Հավանա, ու Կորդան դարձավ հեղափոխության լուսանկարիչն ու Կաստրոյի ընկերը։

Չեի հայտնի լուսանկարն արվել է 1960 թվականի մարտի 5-ին՝ Հավանա զենք տեղափոխող ֆրանսիական նավում զոհված 136 մարդկանց համար սգո ծառայությունում։ Մարդիկ հավաքվել էին Հավանայի փողոցներում, իսկ Կորդան այնտեղ աշխատում էր Revolución լրագրի համար։ Կաստրոն մոտեցել էր հարթակին՝ ելույթ ունենալու համար։ Նրա հետ էին նաև Ժան Պոլ Սարտրն ու Սիմոնա դը Բովուարը։ Երբ Կորդան մոտեցավ հարթակին, նա նկատեց, որ Չեն, ով կանգնած էր բեմի ետևում, առաջ էր եկել։

Image result for alberto kordaAlberto Korda

- Հիշում եմ՝ ինչպես էր նա նայում 23-րդ փողոցում հավաքված մարդկանց բազմությանը,- ասում է Կորդան։

Կորդային ցնցել էր Գևարայի հայացքը, որը, ինչպես ինքն է նշում, բացարձակ անհաշտություն էր արտահայտում, ինչպես նաև զայրույթ ու ցավ։ Մինչև Չեն առաջ կգար, Կորդան հասցրեց երկու լուսանկար անել՝ մեկ հորիզոնական և մեկ ուղղահայաց։

Երբ Կորդան վերադարձավ իր ստուդիա, նա մի քանի լուսանկար պատրաստեց Revolución-ի համար։ Չեի լուսանկարը նա կտրեց, որովհետև այնտեղ, բացի Չեից, երևում էին այլ դեմքեր ևս։

Որքան էլ զարմանալի է, լրագիրը չտեղադրեց Չեի լուսանկարը, փոխարենն ընտրեց Սարտրի ու Բովուարի հետ Կաստրոյի լուսանկարը։ Տարիներ անցան, ու լուսանկարը մնաց կախված Կորդայի ստուդիայի պատից, չնայած նա բազմացրել էր դա ու մի քանիսն ուղարկել ընկերներին որպես նվեր։

Պատմության ընթացքը փոխվեց 1967 թվականին, երբ Ջանջակոմո Ֆելտրինելլի անունով մի իտալացի հրատարակիչ Կուբայի կառավարության նամակը ձեռքին եկավ Կորդայի մոտ՝ խնդրելով, որ օգնի նրան գտնել Չեի դիմանկարը։ Կորդան ցույց տվեց ստուդիայի պատից կախված նկարը՝ ասելով, որ այն Չեի լավագույն լուսանկարն է։ Ֆելտրինելլին պատվիրեց երկու օրինակ և երբ հաջորդ օրը եկավ դրանք վերցնելու, Կորդան ասաց, որ որպես հեղափոխության աջակից՝ նա կարող է չվճարել դրանց համար։

Image result for alberto korda

Այդ երկու օրինակները տարածվեցին։ Առաջին լուսանկարը հայտնվեց Paris Match ամսագրում 1967 թվականի օգոստոսին։ Մինչև այսօր պարզ չէ՝ որտեղից է ամսագիրը ձեռք բերել լուսանկարը։ Նույն ժամանակ իռլանդացի նկարիչ Ջիմ Ֆիցպատրիկն օգտագործեց նկարը գունավոր պաստառում։ Նա պնդում է, որ նկարն ստացել է հոլանդացի անարխիստների խմբից, ովքեր էլ ասում էին, որ այն ստացել են Սարտրից։

Բայց լուսանկարի հաջողության գագաթնակետը 1967 թվականի հոկտեմբերն էր, երբ Չեն սպանվեց Բոլիվիայում։ Մարդիկ դուրս եկան սպանությունը դատապարտող ցույցերի, ու Ֆելտրինելին տպեց Չեի նկարով պաստառներ ու վաճառեց ցուցարարներին։ Նկարը կոչվեց Guerrillero Heroico։

Ո՛չ Կորդան, ո՛չ Գևարայի ընտանիքը ոչ մի շահույթ չունեցան լուսանկարից, մինչդեռ այն միլիարդների շահույթ էր բերել։ Առանց հեղինակային իրավունքների պաշտպանության յուրաքանչյուրը կարող էր օգտագործել այն։

2000 թվականին Կորդան դատի տվեց Smirnoff օղու ընկերությանը՝ գովազդում նկարն օգտագործելու համար՝ ասելով.

Image result for che guevara

- Որպես այն գաղափարների աջակից, որի համար զոհվեց Չե Գևարան, ես դեմ չեմ նկարի վերարտադրությանը նրանց կողմից, ովքեր ուզում են կենդանի պահել նրա հիշատակն ու սոցիալական արդարություն հաստատել աշխարհով մեկ, բայց ես կտրականապես դեմ եմ Չեի նկարն օգտագործելուն այնպիսի մթերքներ գովազդելու համար, ինչպիսին է ալկոհոլը. այն ազդում է Չեի հեղինակության վրա։

Կորդան ստացավ 50.000$-ի փոխհատուցում, որը նվիրաբերեց Կուբայի առողջապահության համակարգին՝ ասելով, որ Չեն էլ նույնը կաներ։ Բայց այս գործով ապացուցվեց, որ Կորդան ամբողջովին կորցրել էր Չեի նկարի հեղինակային իրավունքները։

Կոմերցիոն ու սոցիալական նպատակներով դրա անվերջ օգտագործման արդյունքում այն կորցրեց իր յուրահատկությունը։ Այնուամենայնիվ, այն նաև տարածվեց ողջ աշխարհով։

Այսօր Չեի նկարով հագուստ կրող մարդկանցից քչերը գիտեն՝ ով է նա իրականում և ով է նկարի հեղինակը։ Չեի հեղափոխությունը պատմություն է դարձել։

Ալբերտո Կորդան մահացել է սրտի կաթվածից 2001 թվականին՝ մինչ պատրաստվում էր Փարիզում լուսանկարների ցուցադրությանը։ Նա թաղված է Հավանայում։

IDBank to Provide Scholarships Worth 35 Million Drams to 103 Artsakh Students at YSUUnibank joins the Partnership for Carbon Accounting Financials (PCAF)Safe environment – Equal opportunitiesAraratBank Receives STP Excellence Award from Commerzbank AGWorld Autism Awareness Day reminds us: culture is how we learn to see and embrace one anotherIDBank Receives Commerzbank’s STP Excellence Award 2025IDBank Presented a Special Offer at TOON EXPO 2026FINTECH360 International Conference to Bring Together 500 Participants in YerevanUcom Supports the DemArDem 2026 Regional Youth Forum Prominent Armenian Statesman Levon Sahakyan Passes Away at 89Ucom’s Unity Packages with the Best Fixed Network in Armenia Get 1% idcoin at TOON EXPO with Idram&IDBankUSD 60 Million: Ameriabank Joins Financing of Firebird’s AI Data Center Construction in ArmeniaStatement by Archbishop Bagrat Galstanyan Financial Literacy Course at YSU: Idram and IDBankAmeriabank named the Best Bank in Armenia for 2026 by Global Finance magazine IDBank warns about scams disguised as remote workAraratBank Donates Proceeds from "Armenian Legends and Poems" to the City of Smile Foundation The Power of One Dram Joins the Final Phase of the Symphonic Forest ProjectIdram&IDBank’s Special Offer at Dalma Garden MallUcom’s Management Team Marks International Client’s Day with Subscribers IDBank and Idram Continue Cooperation with the “ZARK” Educational FoundationIDBank issued the 2nd and 3rd tranches of bonds of 2026Ucom Issues Warning on New Wave of Phone Scams IDBank Launches Special Campaign for SWIFT TransfersConverse Bank shares its capital market expertise at the IV Conference Capital Markets ArmeniaUcom’s Level Up+ Packages with the Fastest Mobile Internet in Armenia The Badalyan Brothers Group of Companies Paid about 33.2 Billion AMD in Taxes and Duties to the State in 2025IDBank Announces the Launch of the IDDistributor Financial ToolSafe Workplace as a Guarantee of DevelopmentSpring Promotion at Megamall from Idram&IDBank“We want to buy your item, please provide your card details.” IDBank warns about fraud on classified platforms Ucom Fellowship 2025 Concludes as Top Eco-Startups Secure FundingIDBank Goes International: Mher Abrahamyan's Interview with the Los Angeles TimesAraratBank Earns RIA Money Transfer’s Partner of the Year in Armenia for the Seventh Consecutive YearUcom Supports the “DemArDem 2026” Regional Youth Forum ZCMC еstablishes Sustainability, ESG and Risk Committee Parallels Between the “Real Armenia Ideology” and Soviet and Turkish Approaches to the DiasporaNew Offer - Up to AMD 5 Million - Consolidate your Loans and Switch to AraratBankNew Promotion at Yerevan Mall Ahead of March 8: Idram&IDBankUBPay and MoneyTO Launch Money Transfers from Armenia to the UK In Celebration of the Spring Holidays Ucom Offers Unity Packages on Special Terms Ameriabank Becomes the First Armenian Company in the List of the 100 Largest Companies on the London Stock Exchange as a Member of Lion Finance GroupIDBank Expands Travel Benefits of Premium CardsFree Calls and SMS Messages from Ucom for Subscribers in the Middle EastLove Is… Card by Unibank – An Iconic Design and a Romantic Trip for Two to Paris Customer Appreciation Day at IDBank’s Echmiadzin BranchUcom Fellowship Incubation Program Participants Visit Ucom Individuals and businesses, near and far, all welcomeTrust and reach across the globe