Yerevan, 29.July.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Գուստավ Մալերի 9-րդ սիմֆոնիայի կատարմանը հանդիսատեսի արձագանքը բուռն էր

Culture
Ապրիլի 6-ին «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբը հնչեցրեց Գուստավ Մալերի 9-րդ սիմֆոնիան։ Այն հայտնի է որպես բավականին բարդ ստեղծագործություն, իսկ երաժշտագետների ու փորձագետների գնահատմամբ նվագախմբի երկացանկում այս սիմֆոնիայի առկայությունը խոսում է նվագախմբի և դիրիժորի կատարողական վարպետության մասին:
 
Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանը Orer.am-ի հետ զրույցում նշեց, որ կարևորը ոչ թե կոմպոզիտորի ստեղծագործության ընտրությունն է, այլ դրա կատարողական մակարդակը: Ուստի միայն երկացանկը բավարար չէ նվագախմբի մասին բարձր գնահատական հնչեցնելու համար: Խոսելով հայաստանյան մշակութային կյանքի մասին՝ դիրիժորը նշեց, որ Հայաստանում թեև շատ է խոսվում մշակույթի մասին, ակտիվ է նաև մշակութային անցուդարձը, սակայն քիչ է նշվում այն արժեքների մասին, որոնք մարդկանց շուրջ մշակույթ են ձևավորում:
 
«Մալերի 9-րդ սիմֆոնիան նման չէ հեղինակի նախորդ ստեղծագործություններին: Մալերը նշում էր, որ այն իր երիտասարդական տարիների արտացոլումն է: Կոմպոզիտորը կյանքի վերջին տարիներին կարծես ամփոփել է իր ստեղծագործական ուղին, և իր մտքերն ու կենսափորձը նա արտահայտել է նվագախմբի հնչողության միջոցով։ Այդ ժամանակաշրջանում Մալերը ներկայացավ նաև որպես համակարգային մտածող անհատ, ինչն ամփոփված է նրա 9-րդ սիմֆոնիայում»,- ասաց Ս. Սմբատյանը:
 
Նշենք նաև, որ նվագախումբը մինչև 9-րդ սիմֆոնիայի կատարումն անդրադարձել էր Մալերի սիմֆոնիաներին՝ հնչեցնելով 1, 5 և 6-րդ սիմֆոնիաները: Հետաքրքիր էր, թե արդյո՞ք Մալերի մյուս ստեղծագործությունները նույնպես կհնչեն նվագախմբի կատարմամբ։
 
Ս. Սմբատյանը նշեց, որ կոմպոզիտորի ստեղծագործությունների հնչեցման համար թեև հայ երաժիշտների կատարողական հմտությունները բավարարում են, սակայն այն սիմֆոնիաներում, որտեղ ներգրավված են երգչախմբեր, հնարավոր է, խնդիրներ լինեն՝ կապված լեզվի, ընկալման և արտաբերման հետ, քանի որ մենք գերմաներենի կրողը չենք, և մեր երգչախմբերը ոչ հաճախ են գերմանական տեքստերով ստեղծագործություններ կատարում:
 
«Մալերի տեքստերի բովանդակային իմաստն այնքան ծանր է, որ նույնիսկ գերմաներեն մտածող մարդիկ շատ հաճախ մտորում են՝ անդրադառնա՞լ այդ ստեղծագործություններին, թե՞ ոչ: Այսինքն, խիստ սիմֆոնիզմի պարագայում վանկերի ճիշտ բաշխումը և մատուցումը պետք է համապատասխանեն կոմպոզիտորի ստեղծագործությանը, ինչը մեր դեպքում կարող է բավականին բարդ լինել: Իսկ այն սիմֆոնիաները, որտեղ չկա երգչախումբ, մենք պատրաստվում ենք կատարել, քանի որ մեր նվագախմբի համար դա կարևորագույն չափանիշ է»,- ասաց Ս. Սմբատյանը:
 
Դիրիժորը նշեց նաև, որ չկա այնպիսի ընկալում, որ եթե սիմֆոնիկ նվագախումը կատարել է այս կամ այն հեղինակի ստեղծագործությունը, ապա համարվում է բարձրակարգ: Կարևոր է, թե ստեղծագործությունների կատարումը օգնո՞ւմ է ունկնդրին աշխարհայացք փոխել: Ուստի, միայն այդ դեպքում կարելի է համարել, որ նվագախմբի կատարումը ստացվել է:
 
«Այս տեսանկյունից իսկապես Մալերն այն կոմպոզիտորն է, որին անդրադառնում են այն նվագախմբերը, որոնք ուզում են դա հասկանալ: Առաջնային խնդիրը ոչ թե այդ ստեղծագործությունները պարզապես կատարելն է, այլ այն, թե ինչպես են դրանք հնչում: Մալերի բոլոր ստեղծագործությունների ժամանակ դիրիժորը պետք է կարողանա կառավարել նաև այն էներգիայի փոխանակումը, որը թեև դժվար է բառերով մեկնաբանել, բայց շատ հարուստ է զգացական առումով: 9-րդ սիմֆոնիայի դեպքում չկա ավարտ։ Սիմֆոնիայի վերջում դեռ ասելիք կա, որը, սակայն, այդպես էլ չի մեկնաբանվում»,- ասաց Ս. Սմբատյանը:
 
 
 
Արմինե Գրիգորյան

 

Ucom’s Sales and Service Center Reopens at 24/2 Shahumyan Street in Ararat Scholarship recipients of the “Armenian Virtuosos” Program participated in the Järvi Academy and Pärnu Music Festival in Estonia, representing Armenia on the international stageUcom Supports the Installation of a 15 kW Solar Power Plant at the Vayk Sports School New Financial Skills at the Davidbek Games: Idram&IDBankCashIn Services at AraratBank ATMs: Fast, Simple, and SecureUcom Sales and Service Center Reopens at 3/47 Yerevanyan Street in Yeghvard Up to 25% idcoin when purchasing Flyone flight tickets: Idram&IDBank Converse Bank Named Armenia’s Best Digital Bank for Consumers by EuromoneyUcom and Microsoft Innovation Center Help School Students Build Cybersecurity Skills Ucom Supports Installation of 10 kW Solar Plant in Shenavan, Lori Unibank to Raffle a Trip to ItalyCustomer Appreciation Day in Vanadzor: IDBankHaik Kazazyan to Perform Khachaturian’s Violin Concerto at the Closing Concert of the Madeira Classical Orchestra’s 2025/2026 SeasonMy Forest Armenia is a beneficiary of the "Power of One Dram" initiative in July Become a Unibank shareholder and benefit from an attractive investment opportunityIDBank warns of scam calls impersonating pension fundsA little corner of France in Hrazdan, with the partnership of Converse SME Idram is the general partner of the "Towards Conscious Parenting 2026" annual conference Polytechnic University Graduation Ceremony Held with the Support of Unibank Converse Bank Completes the Placement of EBRD Bonds From Financial Adventures to Great Victories: The 4th Junius Financial Online Tournament Wrapped UpThe Power of One Dram and the Armenian State Symphony Orchestra Conclude the Forest Project Launched in Shirak EBRD to Launch AMD 5 Billion Floating-Rate Bond Offering in Armenia Three-day Financial Literacy Course at the FAST Foundation’s AI Camp: Idram&IDBank Coffee, a Break, and Up to 10% idcoin with Idram&IDBank Ucom Introduces the New uMix 5000 Regional Package: 3 Services for Just AMD 5,000 per Month "Monaco glamour, Vegas energy, Macau prestige - yet uniquely Armenian." Artak Tovmasyan on how Seven Visions is redefining world-class hospitality Travel Without Borders: Ucom Introduces New uTravel Packages Artur Nakhshikyan has joined the Supervisory Board of Unibank "Your smartphone is locked": IDBank warns of cyberextortion that turns your smartphone into a "brick" “From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across Armenia AraratBank Reports Growth in its SME Loan Portfolio in 2025 Converse Bank and ADB expand access to MSME and sustainable finance in ArmeniaUnibank and "Vanq" Charity Fund Support Wheelchair Basketball Exhibition Game in Yerevan Armenia’s Largest QR Payment Systems to Collaborate: ArcaQR – IdramNet AraratBank Summarizes 2025 Results at the Annual General Meeting of Shareholders Business registration is now available at UnibankUp to 20% idcoin for International Shopping with IDBank Visa CardsAI Solutions, Expanded Geography and Much More. Eventhub's New Features and Offers Unibank and Unisport took part in the "Tricolor" Yerevan Beat Run. Moody’s affirms IDBank’s Ba3 rating with a stable outlookUcom’s Sales and Service Center Reopens at 16 Bagratunyats Street Unibank's annual general meeting of shareholders will be held today: the bank's net profit amounted to 9.8 billion drams Telecom Armenia OJSC and AzerTelecom OJSC Sign Internet Traffic Transit Agreement AraratBank: A New Rhythm of Life for Children with Hearing ImpairmentsUcom Is the Technology Partner of the Street Ball Armenia Cup 2026 Idram and Glovo Sign Memorandum of Cooperation in BarcelonaTop Travel Destinations of 2026: IDBank Ucom and Impact Hub Yerevan Continue Supporting the Development of Green Startups in Armenia Moody's Ratings affirms Unibank’s B1 ratings with a stable outlook