Спичрайтеры Трампа ищут синоним к слову "геноцид" для речи президента к 24 апреля

Спичрайтеры Белого дома пытаются найти синоним к термину "геноцид" для заявления президента США Дональда Трампа к очередной годовщине Геноцида армян 1915 года в Османской империи, написал известный американский писатель армянского происхождения, лауреат Пулитцеровской премии Крис Бохджалян.

Традиционно 24 апреля – в День памяти жертв Геноцида армян - президенты США обращаются к армянскому народу со словами сочувствия и поддержки. Однако термин "геноцид" в этих обращениях заменяется другими формулировками "резня", "погромы", "великая трагедия". Предыдущий хозяин Белого дома Барак Обама, до своего избрания обещавший официально признать и осудить Геноцид армянского народа, несколько раз использовал в обращении армянское выражение "Мец егерн", что, по сути, и означает "геноцид".

"Сегодня 24 апреля - день памяти жертв Геноцида армян. В ознаменование этой трагической годовщины президент США, скорее всего, найдет еще один эвфемизм к слову "геноцид", поскольку Штаты не желают противодействовать Турции, возлагая на нее вину за произошедшее", - говорится в статье Бохджаляна, опубликованной изданием Boston Globe.

Он подчеркнул, что американский Конгресс также пока официально не признал Геноцид армян.

Армяне всего мира отмечают 24 апреля 102-ю годовщину Геноцида армян в Османской империи - первого геноцида ХХ века. 

Геноцид армян 1915 года является первым геноцидом ХХ века. Турция традиционно отвергает обвинения в массовом истреблении около полутора миллиона армян в годы Первой мировой войны и крайне болезненно реагирует на критику со стороны Запада во вопросу армянского геноцида.

Факт Геноцида армян признан многими странами, в частности, Уругваем, Россией, Францией, Литвой, Бундестагом Германии, нижней палатой парламента Италии, большинством штатов США, а также парламентами Австрии, Чили, Греции, Кипра, Аргентины, Бельгии, Уэльса, Национальным Советом Швейцарии, Палатой общин парламента Канады и сеймом Польши.