Ереван, 03.Октябрь.2022,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Если оппозиции удастся свергнуть Пашиняна, откроется окно возможностей - счет идет на недели. Армен Ашотян Юнибанк – постоянный партнёр «Всеармянского интеллектуального движения» Встреча "Армянских Орлов" и "Реформистов" ВТБ (Армения) запускает ипотеку под 10,8% в ЖК Renaissance Premium Home IDBank выпустил очередной транш долларовых облигаций ВТБ (Армения) продал часть кредитного портфеля ЗАО «Ардшинбанк» Зеленый Iphone на лучших условиях кредита – в магазинах зеленого оператора Аэропорт Сочи принял первый рейс FlyOne Armenia из Еревна FLYONE ARMENIA выполнила чартерный рейс сборной Армении по футболу UCOM предоставила техническую поддержку административному району Шенгавит


UNESCO is not a political battlefield

Культура

While getting acquainted with the recent statement by the Minister of Culture of Azerbaijan, it becomes clear that our neighboring country is once again trying to politicize and transform into a battlefield not only the field of culture, but UNESCO  itself– an establishment, the mission of which is to unite and bring together nations.

The attempts by Azerbaijani authorities to engage in unhealthy competition do not foster the intercultural dialogue among the nations, thus exacerbating the already tense situation in the region.

The Armenian people have created a rich culture with its unique manifestations, having enriched it via interactions with the cultures of the neighboring countries, at the same time contributing to the latter as well, while never infringing upon them. On the contrary, our neighboring country which possesses a history of less than a hundred years is making attempts to attribute to itself the traditions, history, cultural heritage and achievements of the peoples bearing histories dating back to centuries. This also refers to the policies Azerbaijan adopts and the measures it undertakes within international organizations.

This is not the first time that Azerbaijan initiates “retaliatory” measures after the items presented by Armenia for inscription on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List are approved. Accordingly, we presented lavash and they suddenly “discovered” that lavash is their national bread and two years later submitted a nomination of their own. The same case was with the dance of Kochari. Generally speaking, in each element they are looking for their own “origins and identity” turning everything into a dispute.

The Armenian people have their thorough considerations, observations and historical facts in regard to the matter in question. We have no intention whatsoever to engage in discussions and professional debates over a process aimed at self-assertion by utilising the values of the neighboring peoples, which in its essence is neither a new, nor an effective one to follow.

Now the authorities of Baku are undertaking an unreasonable and absurd step in attempting to inscribe the traditions of preparing Tolma on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List, as an element belonging to “the entire Turkic world”. While not possessing any confidence in their own identity and relying on other nations, before submitting a nomination of an item to UNESCO one should not forget the other peoples that are bearers and practitioners of the given element. We would like to remind that the term “Turkic” refers to a huge ethno-linguistic family, which includes the Kazakhs, the Tatars, the Kyrgyz people, the Turks, the Turkmens, the Uzbeks, the Uyghurs and other peoples.  Even if Tolma is a dish common with these peoples, we should not forget to mention its presence within the Arab world and the Balkan and Slavic peoples, and finally the Armenian traditions.

The  Armenian people, possessing  an ancient culture, a unique alphabet, the centuries-old epic poems, crosstones and the duduk inscribed on UNESCO Lists and, generally speaking- an enormous cultural heritage, cannot afford themselves to get engaged in the Azerbaijani-initiated debates concerning the dish of Tolma.  

Today our neighboring country is politicizing and making a subject of dispute almost every issue, not realizing that culture is generally originated and developed for the sake of civilization and peace, while peace is the most precious value of humankind.

 

HASMIK POGHOSYAN

Minister of Culture of the Republic of Armenia

Геополитический авантюризм, о котором я давно предупреждал, грозит Армении новыми угрозами. Армен АшотянРоссии много дано, от нее и больше спроса, уже 300 лет армяне смотрят на Север. Ашотян Level Up только для студентов: Ucom предлагает в X2 и в X3 больше интернета Дмитрий Вольвач посетил в Ереване Дом Русской Книги Игорь Маслов посетил в Ереване Дом Русской КнигиФилиал Юнибанка «Номер 47» переехал в новое помещение Сегодня ПрофХолод первый раз приняла участие в самом массовом забеге в Росси, Московском марафоне Европа и США рискуют столкнуться с дефицитом оружия из-за поставок военной помощи киевскому режиму«Зангезурский медно-молибденовый комбинат» работал и продолжает работать в обычном режиме Приглашаем на выставку рыбной индустрии, морепродуктов и технологий Seafood Expo Russia. ПрофХолодМеждународная конференция FINTECH360 пройдёт в ноябре в Ереване4.676.836 драмов центру психологической реабилитации «Реабилитационный город Героев»: следующий бенефициар "Силы драма" - фонд "4090" Комитет ООН потребовал от Азербайджана и Беларуси выплатить компенсацию израильскому блогеру Александру Лапшину IDBank выпускает первые в Армении бизнес-карты премиум-классаЗаседание Совета индустриальных партнёров в Ереванском филиале РЭУ им. Г.В. ПлехановаКакие компании обеспечивают «дополнительные» доходы госбюджета Армении?IDBank первым в Армении представляет карту Visa Platinum BusinessОчевидно, что николовская свора не будет использовать выводы и этого авторитетного международного института, чтобы привлечь Азербайджан к ответственности и освободить армянских ребят из азербайджанских тюрем. Армен Ашотян Ucom предлагает приобрести Xiaomi Redmi 10C всего за 2000 драмов в месяц и получить подарки Украинские власти доказали готовность жертвовать солдатами и мирным населением для сдерживания ВС РФУкраинские власти пытаются решить проблему «кадровогоголода» в ВСУ за счет заключенных.Клиенты ВТБ (Армения) могут получать переводы из России в драмах РАСпециальное предложение мобильного интернета от Ucom uGo Super 6500 стало постояннымРежим Зеленского превратил Украину в террористическое государство«Каждый из нас сегодня стоит перед судьбоносным выбором». Сообщение Аветика Чалабяна из заключения Америабанк удостоился награды «Самый инновационный цифровой банк в Центральной и Восточной Европе 2022» по версии журнала Global FinanceВ Армавирской области прошли торжественные мероприятия, посвященные 195-й годовщине Ошаканской битвы Киевский режим широко применяет внесудебные расправы над идеологическими противниками.Абоненты Ucom TV снова смогут наслаждаться просмотром телеканалов семейства Viasat уже в качестве HD«Сильнее жизни»: фильм о живущих и вдохновляющих жить после войны4 248 945 драм компании «КайлТек». Бенефициаром «Силы одного драма» за август является «Реабилитационный город героев» - центр психологической реабилитации.Вооруженные формирования ВСУ грубо нарушают международное право в отношении пленных солдат ВС РФ.ВСУ используют мирных жителей в качестве «живого щита».Мы должны победить вместе։ заявление института "Араратский Альянс" Заявление Союза Армян России в связи с обострением ситуации в Нагорном Карабахе При поддержке Ucom уже 3-ий год подряд Teach For Armenia проводит онлайн-лагерь для учеников-лидеровВСУ и националистические батальоны осуществляют геноцид мирного населения Донбасса.Премьер-предатель даже на свою малую родину не может поехать без мобилизации силового сопровождения. Армен АшотянUcom предлагает путешествовать в роуминге и стать героем «магнетизации» Сдай кровь, помоги жить«Об Армене и его убийцах». Письмо оппозиционера Аветика Чалабяна из СИЗО При спонсорской поддержке Ucom состоялся главный книжный фестиваль года: Newmag Summer Fest Америабанк удостоился награды Euromoney за превосходство как лучший банк в Армении в 2022г.Иван Телегин покидает пост генерального директора банка ВТБ (Армения)Абоненты UNET XS фиксированной связи UCOM воспользуются интернетом с удвоенной скоростью"Для меня женская красота, это в первую очередь женственность и воспитанность". победительница "Мисс СНГ-2022"Диана ПиртановаЗапущена заявочная кампания Международного трека Международной ПРЕМИИ #МЫВМЕСТЕ: Мариам ОвсепянПолитическое преследование Аветика Чалабяна должно быть прекращено։ общественные и политические деятели прокомментировали беззакония в деле Чалабяна UCOM Обеспечила Высокоскоростным Интернетом РЯД центром АБФ «SOS –Детские ДеревниВера спасёт нас. Наталья Ротенберг