Yerevan, 11.May.2026,
00
:
00
ՄԵՆՅՈՒ
Futsal tournament Galaxy Champions League 2024 kicks off Unibank is now a regular partner of “Pan-Armenian intellectual movement” IDBank issued another tranche of dollar bonds Green Iphone on the best credit terms at green operator's stores UCOM Provided technical assistance to Shengavit administrative district AMD 9,808,684 to the "City of Smile" Charitable Foundation. The next beneficiary of "The Power of One Dram" is known Unibank offers a “Special” business loan with an interest rate of 8.5% per annum IDBank implements the next issue of nominal coupon bonds Flyone Armenia will start operating regular direct flights Yerevan-Moscow-Yerevan New movie channels in Ucom and good news for unity tariff subscribers


Ծանոթացեք առանց ձեռքերի ուսուցչի հետ, ով կավիճն ամրացնում է բազուկին՝ աղքատ երեխաներին կրթելու համար

Lifestyle

Blognews.am-ը գրում է.

Առանց ձեռքերի ուսուցչի համբավը, ով, հեռավոր լեռնային գյուղի աղքատ աշակերտներին կրթելով, գիտելիքներ ու հույս է բերել այստեղ, տարածվել է ողջ համացանցով։ 

41-ամյա Ջիանգ Շենգֆան արդեն 10 տարուց ավել է՝ որպես փոխարինող ուսուցիչ է աշխատում Չանգան գյուղի Անլե դպրոցում։

Մի վայրում, որտեղ երիտասարդները հրաժարվում են ապրել ու աշխատել, ուժեղ կամքի տեր այս տղամարդը կավճի կտորն ամրացնում է իր ուսի հատվածից ու օգտագործում իր բերանը՝ գրքերը թերթելու համար, որպեսզի դասավանդի 40 աշակերտներից բաղկացած դասարանին։

Ջիանգ Շենգֆան, ով կորցրել է իր երկու ձեռքերը 1996թ․-ին էլեկտրական շոկի հետևանքով, դասավանդում է փոքրիկ գյուղի դպրոցում արդեն 12 տարի։

Jiang Shengfa, who lost both arms to electric shock in 1996, has taught in a tiny village school for 12 yearsThe devoted man straps chalk to his limb in order to write. Above, Mr Jiang is teaching Chinese vocabulary and pronunciation

Լուսանկարում աշակերտուհին օգնում է Ջիանգին դասից առաջ կավիճն ամրացնել բազուկին։

In the picture above, a student helps Mr Jiang attach a piece of chalk to his arm before the class begins

Առանց ձեռքերի ուսուցիչն ամեն օր ոտքով 8 կմ ճանապարհ է անցնում՝ հեռավոր գյուղի դպրոց հասնելու համար։

The armless teacher walks five miles to and from the remote school everyday on steep muddy roads

Դասին նախապատրաստվելու համար Ջիանգը գրիչը կոշիկի թելով ամրացնում է իր բազուկին՝ թղթի վրա գրել կարողանալու համար։

Despite his disability, armless Jiang Shengfa has turned the temporary job offer into a decade long devotion

Չնայած անդամալուծությանը՝ Ջիանգ Շենգֆանի ժամանակավոր աշխատանքը տասը տարուց ավելի տևած նվիրական գործ է դարձել։

While preparing for lessons, Mr Jiang attaches a pen to his arm with shoe laces in order to write on paper

Լուսանկարում Շենգֆանը պատկերված է չինարեն լեզու դասավանդելիս։

Mr Jiang uses his amputated limb to turn book pages. He is teaching Chinese Language in the picture above

Ուժեղ կամքի տեր ուսուցիչը տիրապետում է չինական վայելչագրությանը՝ վրձինը բերանում պահելու շնորհիվ։

The strong-willed man has also mastered Chinese calligraphy by controlling the brush with his mouth

Անդամալույծ ուսուցչի օրինակը ոգեշնչում է արարել ու գործել՝ անկախ բոլոր դժվարություններից։

Unibank was a partner of the international forum “Yerevan Dialogue” EIB Group and Ameriabank strengthen support for Armenian businesses through EU-backed guarantee The Power of One Dram to ‘’Vahe Meliksetyan’’ FoundationThe international chess tournament supported by IDBank has concludedAraratBank and Urartu Football Club Team Up to Promote Financial LiteracyFINTECH360 International Conference Held in Armenia Ucom Upgrades Internet Speed for Unity Packages Two Milestones, One Celebration: Moneytun Turns 20, Partnership with AraratBank Marks 10 YearsBell Ringing Ceremony at the London Stock Exchange marks Ameriabank’s inclusion in the FTSE 100 as part of LFG AraratBank Announces Change in Executive Leadership Brilliant Performance of Khachaturian’s Piano Concerto by the Thessaloniki Symphony Orchestra — Dedicated to the Memory of the Victims of the Armenian GenocideAraratBank Supports Launch of the 15th Anniversary “Faces of Memory” Seminar “Your Relative is in Danger”: IDBank Warns About an Aggressive Wave of Phone ScamsSoft Construct Showcased New Career Opportunities at Career City Fest 2K26 Financial Literacy Course for Learning Mission non-profit organization. Idram&IDBank A New Level of Digital Banking: IDBank Launches Strategic Partnership with OracleInternational Mother Earth Day. Idram&IDBankUcom Announces the Launch of Its Carbon Footprint Management ProgramUnibank issues USD bonds with a 5.6% yieldAraratBank’s Unwavering Commitment: 5 Years, 172 Beneficiaries, and over 100 ProjectsIDBank and Idram participate in Career City FestAraratBank’s Unwavering Commitment: 5 Years, 172 Beneficiaries, and over 100 Projects Grant Akopian Appointed CEO and Chairman of the Management Board of Converse Bank Travel in comfort with the Mastercard World "Travel" Cards from Unibank Ucom Supports Free FPV Drone Training for Teenagers by the ArmDrone Community AraratBank’s Special Offer at Leasing Expo Attracts Strong Customer Interest Flexible Terms when Transferring your Mortgage Loan to AraratBankThe Defense Team of the “Sacred Struggle” Releases Evidence Exposing a Fabricated Terrorism Case Unibank Awarded Client Protection Certification by MFR The Power of One Dram April Beneficiary: Davitbek Games NGOUcom and Impact Hub Yerevan Announce the Third Year of Green Innovation FellowshipUnibank Launches Referral Campaign “Invite Friends and Get Bonuses"Team Holding: The second phase of the placement of USD-denominated bonds has been completed. Underwriter - Freedom Broker Armenia. “A friend” needs money urgently. IDBank warns that trust can be exploited on social media.Denationalizing the ‘Map’ (Reflections on the ‘Real Armenia Ideology’)AraratBank at Leasing EXPO 2026: Special Leasing Offer for Energy-Efficient EquipmentUcom Offers Virtual Cloud Server (VPS) ServiceIDBank Participates in Regional Conference of the Union of Banks of Armenia, Presenting Innovative Tools for the SME SectorUp to 25% idcoin When Buying Airline Tickets with IDBank Premium CardsAcba bank and the U.S.-based Interactive Brokers have signed an agreementIDBank and Idram Alongside the “Matemik” NGOIDBank Participates in Regional Conference of the Union of Banks of ArmeniaConverse Bank Receives STP Excellence Award Once AgainUnibank to participate in Leasing Expo 2026 with a special offerAraratBank in Lori: Competitive Solutions for Business and Economic DevelopmentIDBank to Provide Scholarships Worth 35 Million Drams to 103 Artsakh Students at YSUUnibank joins the Partnership for Carbon Accounting Financials (PCAF)Safe environment – Equal opportunitiesAraratBank Receives STP Excellence Award from Commerzbank AGWorld Autism Awareness Day reminds us: culture is how we learn to see and embrace one another