Յոթ տարի անց Ֆերնանդո Տորրեսը վերադարձավ իր հարազատ ակումբ՝ մադրիդի «Ատլետիկո», հայտնում է Orer.am-ը:
Տորրեսը վերադարձավ այնտեղ, որտեղ ինչ-որ ժամանակ առաջ սկսել էր. հենց «Ատլետիկո»-ի ակադեմիան է աշխարհին պարգևել ժամանակակից ֆուտբոլի ուժեղագույն հարձակվողներից մեկին: Այստեղ Տորրեսը բացել էր պրոֆեսիոնալ կարիերայի իր գոլերի հաշիվը, ստեղծել իր համար անուն, ստացել Իսպանիայի ազգային հավաքականում հանդես գալու հրավեր և վաստակել «Լիվերպուլ»-ի հետ պայմանագիր:
Մերսիսայդցիների կազմում նա հանդես եկավ չորս մրցաշրջան և հասցրեց հեղինակել 60 գոլից ավելի, ինչի համար էլ Ռոման Աբրամովիչի «Չելսի»-ն ներդրեց խելահեղ 50 միլիոն ֆունտ ստերլինգ` Տորրեսին գնելու համար: Սակայն ինչպես հետագայում պարզվեց, նեդրված հսկայական գումարները ֆուտբելիստի հետ չար կատակ խաղացին:
Թվում էր, թե Տորրեսի աստեղային ժամը դեռ առջևում է, բայց ամեն ինչ ստացվեց ճիշտ հակառակը: Ավելի քան 14 հանդիպում անցկացնելով «արիստոկրատների» կազմում և այդպես էլ չկարողանալով հեղինակել իր դեբյուտային գոլը՝ նա դարձավ չար լեզուների և ֆուտբոլային քննադատների համար ծաղրի առարկա: Արդյունքում` հարյուրից ավելի հանդիպում անցկացրած հարձակվողին հաջողվեց մրցակցի երկրպագուներին տխրեցնել ընդամենը 20 անգամ՝ կասկած չհարուցելով, որ իր ու «Չելսի»-ի հետագա համագործակցությունը շուտով կավարտվի:
Ինչքան էլ որ պարադոքսալ հնչի, Տորրեսի կարիերայի լոնդոնյան ժամանակահատվածը՝ տիտղոսների նվաճման տեսանկյունից, դարձավ ամենահաջողվածը: Մայրաքաղաքային թիմի հետ նա նվաճեց Անգլիայի, Չեմպիոնների լիգայի և Եվրոպայի լիգայի գավաթները, ինչպես նաև Իսպանիայի հավաքականի կազմում դարձավ «Եվրո 2012»-ի հաղթող: Սակայն թիմի գլխավոր մարզչի՝ Ժոզե Մոուրինյոյի համար սաների տիտղոսների հավաքածուն ոչ մի նշանակություն չունի, և Դիեգո Կոստային ու Դիդիյե Դրոգբային գնելով՝ նա իսպանացուն պարզ հասկացնել տվեց, որ վերջինս չի մտնում իր և թիմի հետագա ծրագրերի մեջ:
Տորրեսին վաճառելը, կարելի է ասել, անհնար էր թվում: Եվրոպայում քիչ ակումբներ կան, որոնք կարող էին բավարարել «Չելսի»-ի և Տորրեսի ֆինանսական պահանջները: Մնում էր միայն վարձավճարի տարբերակը: Եվ հենց այդ ժամանակ հայտնվեց «Միլան»-ը, որին անհրաժեշտ էր «Լիվերպուլ»-ի շարքերը համալրած Մարիո Բալոտելիին փոխարինող գտնել: Կողմերը եկան Տորրեսի դեպի Իտալիա երկամյա գործուղման պայմանավորվածության, այսինքն` մինչև լոնդոնցիների հետ պայմանագրի ժամկետի ավարտը:
Իսպանացու կարիերան նորաձևության մայրաքաղաքում սկսվեց բավականին հաջող. նոր ակումբում արդեն երկրորդ` «Էմպոլի»-ի հետ մրցավեճում, Տորրեսn աչքի ընկավ դարպասի գրավումով: Բայց հետո՝ հաջորդ ութ հանդիպումներում, նրան ոչ մի անգամ չհաջողվեց վառել իր անունը լուսատախտակին: Մինչև ձմեռային ընդմիջումը կայացած վերջին խաղերը նա անցկացրեց պահեստայինների նստարանին՝ զիջելով հարձակման կրակագիծը Ժերեմի Մենեզին:
Կրկին սկսեցին տարածվել հարձակվողի՝ նոր հնարավոր տեղափոխման մասին լուրեր, և այս անգամ իր նախկին սանի հանդեպ հետաքրքրություն ցուցաբերեց մադրիդի «Ատլետիկո»-ն: Մադրիդցիներին անհրաժեշտ էր Մարիո Մանջուկիչին արժանի մրցակից թիմի կազմում, ինչու չէ նաև փոխարինող, քանի որ, ըստ ԶԼՄ-ների, վերջինս տեղափոխվելու էր մառախլապատ ամբիոն, որպեսզի համալրեր «Մանչեսթր Սիթի»-ի կազմը:
30-ամյա իսպանացու կարիերայի վերակենդանացման համար «Ատլետիկո»-ն, թերևս, ամենալավ տարբերակն էր: Տնային պայմաններում և իր գոլերը շատ լավ հիշող տրիբունաների աջակցությամբ Տորրեսը կարող է վերադարձնել իր երբեմնի փառքը, ինչ ապացուցվեց մադրիդի «Ռեալի»-ի և կատալոնական «Բարսելոնա»-ի հետ գավաթային հանդիպումներում, երբ երկու թիմերի հետ էլ հանդիպումների ժամանակ դարձավ գոլի հեղինակ, ընդ որում, նա դա արեց հենց մրցավեճի առաջին րոպեյին: Ինչ խոսք, լիգայի չեմպիոնի առջև դրված խնդիրները շատ լուրջ են, ուստի հմուտ և փորձառու հարձակվողի օգնությունը նրանց հաստատ չի խանգարի:
Կարելի է ենթադրել, որ Տորրեսը թերևս կազատվի այն հզոր ճնշումից, որը կար նրա վրա «Չելսի»-ում և «Միլան»-ում հանդես գալու ժամանակ: Եվ ինչ-որ չափով նրան ձեռնտու է այն փաստը, որ ֆուտբոլային հասարակությունn արդեն խաչ է քաշել նրա վրա` որպես լավ գոլահարի:
Աշոտ Մնացականյան
Помимо всего прочего, это просто бесчеловечно: «Паст»
Выборы также развеяли миф об антироссийских настроениях: «Паст»
Тотальный цифровой контроль над гражданами: власть хочет получить доступ ко всем данным мобильных телефонов: «Паст»
Институциональное дезертирство или подарок Пашиняну? Искусственно созданная повестка о сложении мандатов: «Паст»
«Фишки» власти рушатся одна за другой: «Паст»
На последнем раздельном пляже Европы вспыхнула драка: туристка нарушила столетний запрет и прорвалась к мужчинам
В Новой Зеландии отменили более 100 авиарейсов из-за ураганного ветра и шторма
Юнибанк и благотворительный фонд «Ванк» поддержали проведение показательного матча по баскетболу на колясках
ВТБ (Армения) отмечает рост спроса на продукты агрокредитования
Гукасян вмешался в законную деятельность должностного лица, в связи с чем возбуждено уголовное дело — СК
Крупнейшие в Армении системы QR-платежей будут сотрудничать: ArcaQR и IdramNet
У КС одна миссия — зафиксировать факт массовых нарушений избирательного процесса: Арам Вардеванян
Армянские школьники завоевали 4 медали на Международной олимпиаде по географии
Россия полностью остановила импорт рыбы из Армении
Пропасть в сфере безопасности и необходимость спасения государственности: предупреждение Аршака Карапетяна: «Паст»
Новая мина Баку под мирным договором: почему молчит Ереван? «Паст»
Не помогла даже откровенная поддержка ЕС и США: выборы стали также своеобразным референдумом: «Паст»
Почему Аветик Чалабян вновь оказался в центре внимания властей? «Паст»
Политическая месть ценой экономической безопасности: «Паст»
Ложная повестка искусственного государства. Аршак Карапетян
В Юнибанке теперь можно зарегистрировать бизнес
До 20% idcoin за международные покупки при оплате картами Visa от IDBank
Не просто запрет на абрикосы: сколько Армения может потерять от российских ограничений
Аресты оппозиции носят пропагандистский характер: Левон Кочарян
ЕАЭС для Армении лучше других интеграционных вариантов — Песков
ИИ-решения, расширение географии и многое другое: новые возможности и предложения Eventhub
Аветику Чалабяну предъявлено обвинение якобы за воспрепятствование реализации избирательного права — адвокат
Ларри Гагосян станет героем документального фильма
Флаг Арцаха – на чемпионате мира по футболу
Члены Конгресса США присоединились к АNCА с требованием освободить армянских пленных на 1000-й день заключения
TUMO теперь и в Казахстане
Юнибанк и Unisport приняли участие в забеге «Tricolor» Yerevan Beat Run
Moody’s подтвердило рейтинг IDBank на уровне «Ba3» со стабильным прогнозом
Обновленный Центр продаж и обслуживания Ucom открылся по адресу Багратуняц 16
Когда любая уступка превращается в отправную точку для новых требований: «Паст»
Почему власть сама ставит себя в нелепое положение? «Паст»
От «бастиона демократии» остался только «бастион» — с проржавевшим авторитаризмом: «Паст»
Армения сохраняет права и обязательства в ОДКБ: Мария Захарова
Помощь от государства остается на словах: цветы дешевеют, кредиты давят на производителей
Сегодня состоится Общее годовое собрание акционеров Юнибанка: чистая прибыль банка составила 9,8 млрд драмов
Женская сборная Армении по теннису добилась исторического успеха, вернувшись во II группу спустя 17 лет
Двое судей КС не участвуют в рассмотрении дела об оспаривании итогов выборов
Армянские теннисистки пробились во вторую группу впервые за 17 лет
Армянское вино удовлетворено Большой золотой медалью на конгрессе Mondial de Bruxelles
ОАО «Телеком Армения» и ОАО «Азертелеком» подписали соглашение о транзите интернет-трафика
Арестован сын Мартуна Григоряна
Фабрика по производству врагов. Ложные тезисы о «российском вмешательстве» как инструмент политических преследований: Роберт Амстердам
Какой закон, какие урегулирования, кому они нужны? «Паст»
Тонкое искусство «кайфаваться» над народом и все «бросить в карман народа»... «Паст»
«Фокус» университета Брюсова: объявление о бесплатных местах в последнюю минуту։ «Паст» 
Экономический рост Армении во многом обусловлен членством в ЕАЭС: РПА за развитие союзнических отношений с РФ как в рамках ЕАЭС,так и в двустороннем формате.Эдуард Шармазанов
Трамп: под бальным залом Белого дома строят шестиэтажный бункер с госпиталем
NYT: Иран восстановил доступ почти ко всем ракетным базам вдоль Ормузского пролива после ударов США
На Евразийском экономическом форуме в Астане ожидается рекордное число участников
Гегаркуник в центре внимания: о чём говорил Царукян с жителями
Армянское вино удовлетворено Большой золотой медалью на конгрессе Mondial de Bruxelles1
Армения сохраняет права и обязательства в ОДКБ: Мария Захарова2
У КС одна миссия — зафиксировать факт массовых нарушений избирательного процесса: Арам Вардеванян3
От «бастиона демократии» остался только «бастион» — с проржавевшим авторитаризмом: «Паст»4
Политическая месть ценой экономической безопасности: «Паст»5